neuspořádanost čeština
Překlad neuspořádanost anglicky
Jak se anglicky řekne neuspořádanost?
neuspořádanost čeština » angličtina
Příklady neuspořádanost anglicky v příkladech
Jak přeložit neuspořádanost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neuspořádanost je zhouba!
Lack of organization, it's a poison!
Mechanistický systém reality visící na vzácném. Nemožné definuje molekulární neuspořádanost na životě.
The mechanistic clockwork of reality hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life.
Jak čas pokračuje, tak v celém vesmíru neuspořádanost, entropie narůstá.
As time goes on in the Universe as a whole, disorderliness, entropy goes up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Velmi často se však přehlíží, že právě neuspořádanost mezinárodní měnové soustavy byla kořenem sledu finančních krizí 90. let a ještě výraznější roli sehrála v krizi, která propukla v roce 2008.
But what is too often overlooked is that international monetary disorder lay at the root of the successive financial crises of the 1990's, and played an even more striking role in the crisis that erupted in 2008.
Čím více se svět vyvíjí, tím větší neuspořádanost v něm panuje.
The more the world develops the more disorder there will be.
Jak tedy Schneider se Saganem řeší rozpor mezi tím, co o životě zjevně platí - totiž že organizuje hmotu do stále složitějších organismů a struktur -, a představou, že neuspořádanost by se měla zvyšovat a řád vytrácet?
How do Schneider and Sagan reconcile the contradiction between what appears true of life - that it organizes matter into increasingly complex creatures and structures - and the notion that disorder should increase and order should be lost?
Jinými slovy: život podporuje neuspořádanost.
In other words, life promotes disorder.