operators angličtina
operátoři
Překlad operators překlad
Jak z angličtiny přeložit operators?
operators angličtina » čeština
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady operators příklady
Jak se v angličtině používá operators?
Citáty z filmových titulků
Those operators!
Mizerná ústředna!
All American airmen - radio operators, gunners and engineers.
Všichni od amerického letectva. Radiotelegrafisti, střelci a mechanici.
And some of our great criminals were topflight operators. before they got out of short pants and pinafores.
A někteří velcí zločinci se chovali profesionálně. ještě než vyrostli z krátkých kalhot.
We have to ferry some operators to an island called Navarone.
Máme dopravit skupinu k akci na Navarone.
Good night, big-time operators.
Dobrou noc, vy obchodníci.
Bin operators. I had eyes.
Určitě, mám oči.
I'm taking you to one of my radio operators.
Spojím tě s jedním mým radistou.
Another one of my operators.
Další z mých radistů.
We do not wish to interfere with your normal transmissions, Captain, but you will request your operators to refrain from mentioning our presence here.
Nechceme aby se míchalo vysílání s vaším běžným signálem kapitáne. A můžete nařídit radistům, aby nemluvili o naši přítomnosti?
Get the telephone operators.
Získejte s ní spojení.
I'll send you some available radio operators and provide backup to your agents to improve the landing fields for our Lysanders.
Pomohu vám s vysíláním a pošlu další telegrafisty. Pošlu vám lidi, kteří upraví přistávací plochy pro Lysandery.
Anyway, it is a pleasure to meet the man who cost me three of my best operators.
Každopádně je mi potěšením setkat se s mužem, který mě stál tři z mých nejlepších operátorů.
Because we both know what operators they are.
Protože víme, co je to za exoty.
Penalties against pirate towing-operators will be stiffened considerably in the next quarter.
Tresty za nezákonné odtahování aut. se v příštím čtvrtletí zpřísní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.
Vlády, regulační orgány i provozovatelé elektráren po celém světě si začali brát správná ponaučení.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.
Provozovatelé elektráren i národní regulační orgány jsou podrobovány kritičtějšímu dohledu.
But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power - and honest when things go wrong.
Chtějí-li si však vlády, regulační orgány i provozovatelé opětovně získat a udržet důvěru veřejnosti, musí transparentně informovat o přínosech i rizicích jaderné energetiky - a být poctiví, když se něco pokazí.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.
Vědce nějak vytlačili stranou političtí manipulátoři.
But when it came to national government, ideological socialists were swiftly shunted aside to make way for more pragmatic operators.
Jakmile ale došlo na národní vládu, ideologičtí socialisté šli bryskně stranou, aby udělali místo pragmatičtějším hybatelům.
As the United Kingdom's National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions.
Jak zjistili operátoři britské rozvodné sítě, drobný pokles spotřeby elektřiny nezpůsobí, že by se do sítě pumpovalo méně energie, a tudíž nesníží emise.
The European Commission is weary of trying to build a single energy market, which has required it to persuade governments that they must dismantle their existing monopoly operators - a prerequisite to competition.
Evropská komise je už unavena úsilím o vybudování jednotného energetického trhu, které ji přimělo přesvědčit vlády, že je zapotřebí, aby odstranily své stávající monopolní provozovatele - což je nutná podmínka konkurenční soutěže.
Market operators would have miscalculated systematically, been overconfident about their information, and overreacted to news.
Spekulanti na trhu údajně prováděli systematicky chybné výpočty, přespříliš důvěřovali svým informacím a přehnaně reagovali na novinky.
Anti-terrorism laws are a problem here, because the demand for more effective control mechanisms on international financial transfers places an extra burden on remittance operators.
Problém tu představují protiteroristické zákony, protože poptávka po účinných kontrolních mechanismech u mezinárodních finančních transferů klade na jejich zprostředkovatele zátěž navíc.
Its tech-savvy information-technology pioneers, software engineers, and call-center operators have made the country an economic success story.
Její technicky zdatní průkopníci informačních technologií, softwaroví inženýři i operátoři call-center zajistili zemi hospodářský úspěch.
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more.
Školila jaderné operátory, vytvářela bezpečnostní a ochranné normy, propagovala přínosy atomu pro průmysl, zemědělství, lékařství a další obory.
It should incorporate an investor code of ethics, as well as a formula for sharing the costs of implementing such standards among the state, foreign operators, and local sub-contractors.
Měla by obsahovat etický kodex investora a také vzorec, podle něhož se budou náklady na zavedení podobných standardů dělit mezi stát, zahraniční investory a místní subdodavatele.
To succeed, a multilateral negotiation would also need to address the expectations of foreign operators, who want assurances that their investments are safe.
Aby se multilaterální vyjednávání setkalo s úspěchem, muselo by řešit také očekávání zahraničních investorů, kteří chtějí záruky, že jejich investice jsou bezpečné.
In contrast to a steam engine or an old-fashioned automobile, whose operations were easily comprehensible, modern automobiles or airplanes are so complicated that their operators have no idea how the technology they are using actually works.
Oproti parnímu stroji či starosvětskému automobilu, jejichž chod byl snadno pochopitelný, jsou moderní automobily či letadla tak komplikované, že ti, kdo je ovládají, nemají ponětí, jak jimi používaná technika vlastně funguje.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.