potměšilý čeština

Překlad potměšilý anglicky

Jak se anglicky řekne potměšilý?

conniving ill-natured conspiratorial

Doporučujeme

Jak přeložit potměšilý do angličtiny?

Dneska jsi byl potměšilý.

You were malicious, today.

Však my už dohlédneme na potměšilý druhý program a na ty oplzlé kontinentální show.

Better watch out for those nasty continental shows On the sneaky second channel.

Ne, ale jsem potměšilý zvrácený lasičák v lidský podobě.

No, but I am a sneaky, twisted weasel of a man.

Znamená to proradný, potměšilý, nedůvěryhodný.

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.

Bude to potměšilý, zákeřný atentát. A právě od člověka, jemuž Vůdce úplně a slepě důvěřoval.

A malicious, underhanded assassination, carried out by the man our Fuhrer trusts blindly.

On je lstivý, potměšilý, a říká, že ví přesně, kdo ukradl kladivo.

He is crafty, conniving, and says he knows exactly who stole the hammer.

Jsou zlý, potměšilý a hrubý a sečtělí, což je dělá hodně nebezpečný.

They're mean, conniving, rude, and well read, which makes them very dangerous.

Proč nenatáčíš, ty stromy sou moc potměšilý?

Why don't you shoot, the trees you are so fond of?

Jste potměšilý jí příliš mnoho.

You're conniving her too much.

Jsem potměšilý Wing Chun?

Am I conniving Wing Chun?

Nejste potměšilý jí, že jste ji kazí.

You're not conniving her, you're spoiling her.

Ty potměšilý zakrslý pudlíku! Ty jsi to celé plánovala.

You conniving little tea cup poodle!

A Jeff bude pořád potměšilý bastard.

And Jeff will forever remain a conniving son-of-a-bitch.

Jsou také potměšilý schemers.

They're also conniving schemers.

Doporučujeme