representatives angličtina

představitelé, zástupci

Překlad representatives překlad

Jak z angličtiny přeložit representatives?

representatives angličtina » čeština

představitelé zástupci

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako representatives?

representatives angličtina » angličtina

representative office

Příklady representatives příklady

Jak se v angličtině používá representatives?

Citáty z filmových titulků

In a short time, the fleet was loaded up with representatives of 30 different kings and chiefs ready to acknowledge the cosmic ascendancy of the Ming emperor.

V krátké době flotila nalodila zástupce 30 různých králů a náčelníků připravených uznávat vesmírnou nadvládu císaře Minga.

Balduin's representatives talk with the Baron and organize the duel.

Balduinovi přátelé domlouvají s baronem pravidla souboje.

The representatives of the local newspapers.

Zástupci místního tisku.

YOU HAVE AN APPOINTMENT AT THE HOUSE OF REPRESENTATIVES.

Máte schůzku ve Sněmovně reprezentantů.

I greet the high representatives of foreign states. who by their presence are participating in this day for their political parties.

Dovolte mi pozdravit představitele ze zahraničí, kteří tu dnes zastupují jejich politické strany.

Representatives of the Law are pressed.

Ale to je u policajtů normální, že mají pořád naspěch!

It goes to the House of Representatives for debate and a vote.

Pošlou ho do snemovny reprezentantu, kde ho projednají a odhlasují.

Be it enacted by the Senate and the House of Representatives that there be appropriated as a loan a sum sufficient to create a national boys' camp to be paid back to the United States Treasury by contributions from boys of America.

Navrhuji, aby Senát a snemovna reprezentantu pridelily dostatecnou sumu jako pujcku na výstavbu chlapeckého tábora. Pujcka bude splacena pokladne Spojených státu z príspevku chlapcu z celé Ameriky.

Just before graduation Dietrich was approached by German representatives who offered him a free trip to Germany and a well-paying job on arrival.

Těsně před promocí Dietricha navštívili němečtí představitelé a nabídli mu zdarma cestu do Německa a dobře placenou práci.

I want to meet with representatives from all the nations of the Earth.

Chci se setkat s představiteli všech národů na Zemi.

Mr. Marley and I have a proposition to make to the representatives of the company which might solve some of the difficulties to our general advantage.

Když si mě vezmeš, budeš toho celý život litovat.

Two of our representatives met with a spokesman of the General in Trento yesterday.

Dva z našich zástupců se setkali s generálovým vyslancem v Trentu.

I'm sure you'll understand it's an absolute rule of the bank not to discuss a client's affairs. with anyone but his accredited representatives.

Dobře, měl by jste vědět, že je naším pravidlem nediskutovat o našich klientech. s kýmkoliv, jen s plnomocnými zástupci.

I got representatives in the tailor shop, commissary, sick bay. kitchen and shoe shop, and they all work for me.

Mám své lidi v holičství, u proviantu, na ošetřovně, v kuchyni, v obuvnictví. Všichni dělají pro mě.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

One can anticipate the Republicans, now in control of the House of Representatives, exploiting their ability to convene hearings to question and review foreign policy.

Lze očekávat, že republikáni, kteří dnes kontrolují Sněmovnu reprezentantů, využijí své možnosti svolávat slyšení ke zpochybnění a revizi zahraniční politiky.

These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.

Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.

And November's election did not change the balance of power anywhere in the American government: Obama remains President, the Republicans remain in control of the House of Representatives, and the Democrats control the Senate.

Listopadové volby ovšem rovnováhu moci v systému americké vlády nezměnily: Obama zůstává prezidentem, republikáni mají nadále pod kontrolou sněmovnu reprezentantů a demokraté ovládají senát.

It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.

Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.

There are also more traditional politicians: personalities who see themselves as representatives of particular social or economic interests, not as apolitical technocrats.

Nechybí ani tradičnější politici: osobnosti, jež se pokládají za představitele určitých společenských nebo ekonomických zájmů, nikoliv za apolitické technokraty.

Since then, many Republicans have been deeply disappointed that the House of Representatives has been unable to roll back much of Obama's agenda.

Od té doby cítí mnoho republikánů hluboké zklamání, že Sněmovna reprezentantů nedokázala zvrátit velkou část Obamovy agendy.

Yet these violent acts can be viewed as a political conflict in the sense that young people are directly challenging the state by attacking its representatives.

Přesto lze na tyto násilné činy pohlížet jako na politický střet v tom smyslu, že jejich mladí aktéři útočí přímo na stát tím, že napadají jeho představitele.

Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.

Během vyjednávání s evropskými zástupci v listopadu 2004 pak Írán souhlasil, že jaderné obohacování pozastaví.

Big states comfortably co-exist with small states in the US because America has a bicameral system in which the House of Representatives is based on population, but each state elects two members of the Senate.

Velké státy v USA pohodlně spolužijí se státy malými, protože Amerika má dvoukomorový systém, v němž je Sněmovna reprezentantů založena na počtu obyvatel, ale každý stát zároveň volí dva zástupce do Senátu.

Our politicians usually shout at each other, but Basescu cleverly disarmed his critics by talking to representatives from animal rights groups.

Naši politici po sobě obvykle řvou. Basescu však chytře odzbrojil všechny své odpůrce - osobně se setkal s představiteli organizací na ochranu zvířat.

He asked them (many of the representatives were well-to-do women) to set a personal example by adopting a street dog.

Požádal je (většina z oněch zástupců byly ženy z místní smetánky), aby se samy zachovaly příkladně a ujaly se každá jednoho toulavého psa.

But, just as stunningly, rank-and-file members of the US House of Representatives have rejected it - at least for now.

Řadoví poslanci americké Sněmovny reprezentantů ho však ke všeobecnému úžasu odmítli - alespoň prozatím.

Meanwhile, donors' sheer clout dilutes the accountability of developing countries' officials and elected representatives to their own people.

Obrovský vliv dárců přitom v rozvojových zemích oslabuje zodpovědnost tamních úředníků a volených zástupců vůči jejich vlastním lidem.

Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators).

Občané pověřují rozhodováním své zástupce (vlády, zákonodárce).

Možná hledáte...

representative

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »