requests angličtina
požaduje
Překlad requests překlad
Jak z angličtiny přeložit requests?
requests angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady requests příklady
Jak se v angličtině používá requests?
Jednoduché věty
The requests were denied.
Žádosti byly zamítnuty.
Citáty z filmových titulků
I feel these are reasonable requests that will little to no effect on your bottom line.
Myslím, že tohle jsou možné žádosti, které nijak nepoškodí tu minimální hranici.
Charles Meunier - requests to be invited in for the lady's own good.
CHARLES MEUNIER Prosím vás znovu, abyste mi umožnila vás navštívit.
I suppose of all the requests that have ever been made. yours is the most hopeless.
Myslím, že ze všech požadavků, které kdy byly vyřčeny je ten váš nejzoufalejší.
Mr. President, Monsieur Zola requests that he be allowed to speak.
Vaše ctihodnosti, Monsieur Zola žádá abyste mu dovolil mluvit.
The beneficent Oz has every intention of granting your requests.
Dobrotivý Oz milerád vyhoví vašim žádostem.
Bring me her broomstick and Ill grant your requests.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
Gentlemen, the Field Marshall requests the honour of your company at luncheon before you leave.
Pánové,polní maršál si žádá vaši společnost při obědě.
General Wai has decided to favor you with several requests.
Ano. Generál Wai se rozhodl mít na vás několik požadavků.
And what will happen if I decline the honor of complying with these requests?
Je nutno, aby všichni čínští muži. byli okamžitě propuštěni z vaší ochrany, aby mohli být zařazeni do armády Generála Wai. A co když odmítnu tu čest vyhovět těmto požadavkům?
I can't remember a night when I didn't get at least 3 requests for it.
Každou noc mě o ni žádali aspoň třikrát.
The 2nd Republic, dear colleague, must correct many mistakes. And must accept many requests presented by a new period.
Druhá republika, vážená kolegyně, musí napravovat mnoho omylů a musí se vyrovnat s četnými požadavky, které nám klade nová doba.
Fine and dandy. Just refer all of Miss Eve Harrington's future requests to me.
Napříště posílej slečnu Evu Harringtonovou se všemi žádostmi za mnou.
The empress requests your presence at once.
Máte se hned dostavit k císařovně.
The empress requests your presence in her pavilion, commander.
Máte přijít k císařovně.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP's guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well.
DS proto oznámila plány na zrušení zásad LDS, které stanovují strop rozpočtových požadavků, aby mohla od základu formulovat svůj vlastní rozpočet. Zkoriguje i dodatečný rozpočet.
Even simple requests, like that of schoolgirls to wear headscarves in class, are suddenly freighted with immense political significance and treated as issues that must be resolved at the highest level of government.
I prosté požadavky, jako je ten, aby školačky nosily ve třídě šátek, se najednou pěchují obrovským politickým významem a považují za problémy, které je třeba řešit na nejvyšší vládní úrovni.
But the fact remains that both Abkhaz and South Ossetian leaders have occasionally approached Russia with annexation requests.
Skutečností však zůstává, že abchazští i jihoosetinští představitelé se tu a tam s požadavkem anexe na Rusko obrátili.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
Každý centrální bankéř vám potvrdí, že prakticky bez ohledu na situaci dostává na jednu žádost o zvýšení úrokových sazeb 99 žádostí o jejich snížení.
If the Americans can get Israel to agree to these straightforward requests, the situation could be ripe for a ceasefire, which in turn would be the prelude to a genuine peace process.
Pokud se Američanům podaří přimět Izrael k souhlasu s těmito otevřenými požadavky, pak by mohla být situace zralá pro příměří, jež by se zase mohlo stát předehrou k opravdovému mírovému procesu.
When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting.
Když technologické společnosti zažalovaly vládu, aby uvolnila detaily o požadavcích tajných služeb, Obamova administrativa udělala ústupek a podpořila mimosoudní urovnání, které dovoluje podrobněji informovat.
Not only did Israel's leaders reject the world community's requests, but they had the chutzpah to claim that they had convinced the US to drop this requirement for the resumption of talks.
Izraelští lídři nejenže odmítli požadavky světového společenství, ale měli to chucpe tvrdit, že USA přesvědčili, aby od této podmínky pro obnovení rozhovorů upustily.
As well as happily receiving requests from individual social, political or military representatives within the target areas, the USAID-sponsored program invited NGOs to submit their own proposals.
Mazaní a vynalézaví Afghánci tak mohli snadno zneužívat nevědomosti, dobré vůle a nedočkavosti lidí pracujících na tomto programu.
In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII: medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.
V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.
Because fear in the face of danger is a normal human reaction, however, anyone who requests grounding cannot be crazy and so cannot be grounded.
Nicméně, strach těch, jež čelí nebezpečí, je normální lidskou reakcí, proto každý, kdo žádá o to, aby mu byl zakázán start, nemůže být nenormální, a tak mu také nemůže být zakázáno létání.
This independent, non-governmental organization produces more than 200 reports a year, most in response to specific requests from the US government.
Tato nezávislá nevládní organizace produkuje více než 200 zpráv ročně, většinou v reakci na konkrétní požadavky americké vlády.
These requests range from questions about the health hazards of trace amounts of arsenic in drinking water, to questions about how best to support various forms of scientific research.
Tyto požadavky se týkají všeho možného, od otázky zdravotních rizik stopového množství arzenu v pitné vodě až po otázku, jak nejlépe podporovat různé formy vědeckého výzkumu.
Unions would bow to government requests to moderate their demands for wage increases, and governments would bow to union demands for public spending and social insurance.
Odbory vyhoví vládní žádosti o zmírnění požadavků ohledně růstu platů a vlády vyhoví požadavkům odborů na veřejné výdaje a sociální pojištění.
Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.
Firmy marnily nesmírné množství času neformálními žádostmi o pomoc a nutily informované zaměstnance, aby se stali počítačovými odborníky, a mohli tak pomáhat kolegům.
Možná hledáte...
request of |
request advice from |
request for |
requestress |
requestor |
requestman |
request for change |
request for comment |
requestive |
request for credit |
requestion |
requesting a delay
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.