rošáda čeština

Překlad rošáda anglicky

Jak se anglicky řekne rošáda?

rošáda čeština » angličtina

castling castle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rošáda anglicky v příkladech

Jak přeložit rošáda do angličtiny?

Jednoduché věty

V šachách se může udělat rošáda jen když se s králem a zvolenou věží ještě nehýbalo, všechna pole mezi nimi jsou volná a neovládaná žádnou figurou protihráče, král není v šachu a rošádou se nedostane do šachu.
In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.

Citáty z filmových titulků

Ted prijde velká rošáda.
Damn it.
Malá rošáda.
Rook to king one.
Tah koněm (rošáda) je jeden z nejslavnějších Morphyho tahů - v roce 1858.
The movement of the pawn is the most Famous Murphy on the knight of. opera of 1858.
Je jeden tah, kterému se říká rošáda.
There's this move called castling. Do you know it?
Rošáda.
Castling.
Rošáda o leteckou jednotku?
Rochambeau for the aerial unit?
Říkáme tomu velká rošáda.
We call it the old switcheroo.
Rošáda, pěšec, jezdec, střelec, věž.
Castle, pawn, knight, bishop, rook. That's you. All right.
Malá rošáda na uvítanou.
A little welcome back challenge.
Povedla se nejrafinovanější rošáda v moderní diplomacii. Nekrvavý puč.
We achieved the most delicate transition in modern diplomacy, a bloodless coup.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Objevují se také náznaky, že se chystá rošáda na významných funkcích ve Straně, aby předpokládanému dědici umožnila vybudovat novou mocenskou základnu.
There are also hints that a reshuffling of important positions within the Party will take place, allowing the presumed heir to form a new power base.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »