sežehnout čeština
Překlad sežehnout anglicky
Jak se anglicky řekne sežehnout?
DoporučujemePatnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady sežehnout anglicky v příkladech
Jak přeložit sežehnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá, že by mohla sežehnout celou plantáž.
She looks like she might burn down a plantation.
I kdyby tě to mělo sežehnout. a oslepit?
Even though such knowledge would burn and blind you?
Tajemství je v tom, že musíte jemně sežehnout kořeny kalo, předtím než je začnete vrstvit na smažený waroon.
The secret is to sear the kalo roots slightly before layering them over the slices of roasted waroon.
Nechal je sežehnout ohněm, Lilah.
He set them on fire, Lilah.
Umím sežehnout planety mávnutím ruky. a ty. a ty. a ty.
I can scorch planets with a wave of my hand. and you. and you. and you.
Chceš mě sežehnout zaživa?
What are trying to do, scorch me to death?
Protože mám pocit, že i když je to jen otrokyně a zajatkyně chlípných starců, mohou slova orákula sežehnout všechno, co mám rád.
Because it seems though a slave and captive of lecherous old men the oracle's words could set fire to all that I love.
Domeček svůj sežehnout nenechej.
Your house is on fire.
Pozor na vlasy, nechceme přece sežehnout ten dokonalý přeliv.
Mind your hair now. We don't want to torch the blue rinse.
S tou by mohli sežehnout každé město na východním pobřeží.
They could park that thing off Coney Island and nuke every city on the eastern seaboard.
Měl bych se nechat sežehnout a měl bych klid.
Ought to just let it turn me to ashes, put me out of my misery.
Takže buď sežehnout atomovkou nebo zmrazit podle Yaguchiho plánu.
The choice is incinerate with a nuke, or freeze with a drug.