selka čeština

Příklady selka anglicky v příkladech

Jak přeložit selka do angličtiny?

Když si hraji, že jsem pánem zámku a ona je milá selka.

When I act like I'm the lord of the manor. and she's a lowly peasant like.

Přinesla ho selka. Zaplatila mi.

A peasant paid me with it.

Hraběnka není přece jako selka.

She's not one of these peasant girls.

Má došukáno, selka!

She's done with screwing!

Nemáš ruce selky. - Nejsem selka.

You don't have farmer's hands.

Fakt děsněj smrad! To je rychna, jak když se odkope selka.

Awful smell, like a rotting fish.

Nepotřebuji nějakou holku, co má velkej zadek jako vesnická selka, která se mě ptá, jestli potřebuji nějakou pomoc.

I don't need some girl, with her big-ass village feeders, asking me if I need some help.

Nejdřív se musíš zbavit toho nuzného kabátu, páč je venkovský a ty v něm vypadáš jako selka.

First, you need to take off that sorry ass coat, 'cause it's country, and you look country in it.

Je milá, či krutá, selka či princezna, svobodná, vdaná.

Is she sweet or cruel? A peasant or a princess? Single?

Není to pro každého stát tam oblečená jako selka, mlčet, zatímco nějaký pařez zírá a maluje a zírá a maluje.

It's not for everyone, standing there dressed as a peasant woman, completely still while some dunderhead stares and paints and stares and paints.

Otče, myslím, že tahle selka úplně zešílela z nákazy morem!

Father, I think this peasant has gone mad with the plague!

Jako bych byla selka a víla udělala pink a ze mě se stala Popelka.

I felt like i was a peasant here and then like a fairy just went like ding and then i became cinderella.

Myslíš, že chce být selka?

What do you think? That she wants to be a farmer?

Byla jsem jen selka pózující pro výjev.

I was just a peasant posing for the scene.

Doporučujeme