southerners angličtina
jižané
Překlad southerners překlad
Jak z angličtiny přeložit southerners?
southerners angličtina » čeština
Příklady southerners příklady
Jak se v angličtině používá southerners?
Citáty z filmových titulků
In retaliation for the betrayal of Fileas Fogg, Farandola offers his help.. to the North Milliganians, who are at war with the southerners.
V odvetu za zradu Fileas Fogga nabízí Farandola pomoc Severnímu Milliganu, který je s jižany ve válce.
We're not the only Southerners who've suffered.
Nejsme jediní, kteří trpěli.
Why, I declare, sugar, this place is full of Southerners.
Proč, prohlašuji,cukrouši, že tohle místo je plné Jižanů.
Southerners?
Jižanů?
Dr. Cameron, Armistead, Marshall, all Southerners.
Dr. Cameron, Armistead, Marshall, všichni Jižané.
By the way, where do the local Southerners gather?
Mimochodem, kde se místní Jižané scházejí?
Being Southerners, they were afraid of confiscation.
Byli Jižané, báli se konfiskace.
What harm could a few Southerners do way out here?
Jakou škoda by tady mohlo udělat pár Jižanů?
We're not fishing for Southerners your size.
Nelovíme Jižany tvojí velikosti.
Belle is one of those southerners who's neither resigned nor repented.
Belle je jedním z těch, Jižanů kteří odstoupí a nebudou litovat.
There are a lot of southerners out there like us.
Same?
All you Southerners are colonels.
Vy jižani jste všichni plukovníci.
Gentlemen, as I was saying, these here Southerners. they're a strange breed of cat.
Jak jsem říkal, pánové, ti zdejší Jižani, jsou podivný lidi.
Listen to me, do what all you Southerners do.
Poslouchej, udělej to jako spousta jiných od nás z jihu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are: southerners, especially Greeks.
Je příznačné, že nejnovější průzkum Pewova ústavu odhalil na konci května jednoznačný názor na otázku, kteří Evropané pracují nejméně tvrdě: jsou to Jihoevropané, a zejména Řekové.
But their chauvinism does not stop there: they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.
Tím však jejich šovinismus nekončí: ustavičně navrhují opatření, která rozlišují mezi obyvateli severoitalských regionů, jako jsou Benátsko nebo Lombardie, na jedné straně a jižními Italy obývajícími Neapol, Kalábrii nebo Sicílii na straně druhé.