sunnitský čeština
Příklady sunnitský anglicky v příkladech
Jak přeložit sunnitský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře,buďteopatrní,sunnitský.
Okay, be careful, sunni.
Tato taktika šokovala sunnitský svět.
The tactic shocked the Sunni world.
Nejenže korán zakazoval sebevraždu, ale sunnitský islám neměl žádné rituály sebeobětování. Na rozdíl od šiitského islámu.
Not only did the Koran forbid suicide, but Sunni Islam did not have any rituals of self-sacrifice - unlike the Shias.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například americká invaze do Iráku a jeho okupace přinesla zásadní průlom pro al-Káidu, jejíž pobočky teď reprezentují sunnitský boj proti vládě, jíž dominují šíité.
The US invasion and occupation of Iraq, for example, created a major opening for Al Qaeda, whose affiliates now represent the Sunni struggle against the Shia-dominated government.
Sunnitský odpor - gerilová a teroristická válka, dobře připravená už v posledních letech Saddámovy vlády - bude nadále usilovat o podvracení každého náznaku řádu zosobněného současnou většinovou šíitsko-kurdskou koalicí.
The Sunni resistance - a guerilla and terrorist war that was well prepared in the last years of Saddam's rule - will continue to try to subvert any semblance of order representing the current majority Shia-Kurdish coalition.
Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).
Sektářství zamořující sunnitský pás zasahuje dokonce i relativně stabilní ropné státy v Perském zálivu, kde rozkol uvnitř Rady pro spolupráci zemí z Perského zálivu vyvolává nová napětí a soupeření jednotlivých členů.
The sectarianism plaguing the Sunni belt is affecting even the relatively stable oil sheikdoms of the Gulf, where a schism within the Gulf Cooperation Council is spurring new tensions and proxy competition among its members.
Je načase, aby si sunnitský svět uvědomil potřebu federalistického přístupu ve snaze zvládnout nestabilitu a konflikty, které ho zamořují.
It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it.
Co se týče Sýrie, nejhorší možný scénář je nepřijatelný: praktické rozštěpení země, kdy na východě země by vznikl chudý, extremisty vedený sunnitský stát, odstřižený od moře a od bohatství země.
As for Syria, the worst that can happen is unacceptable: effective partition of the country, with a poor, extremist-led Sunni state in the east, shut out from the sea and the country's wealth.
Bagdád byl veskrze sunnitský a Basra převážně šíitská.
Baghdad was mainly Sunni; and Basra was predominantly Shi'ite.
Ještě horší je, že muslimové, kteří podporovali projekt demokratizace Iráku, sdílejí všeobecné podezření, že sunnitský odpor, který vyvolal iráckou občanskou válku, je financován ze saúdských ropných peněz.
Worse yet, the Muslims who supported the project to democratize Iraq widely suspect that the Sunni resistance that incited the Iraqi civil war has been financed by Saudi oil money.
Možná hledáte...
Sunnitise |
Sunnitism |
Sunnitic |
sunnita |
Sunnite |
sunnité |
Sunnitisation |
Sunnight |
Sunnize |
Sunni Islam |
Sunnization |
Sunnistic
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.