václava čeština
Příklady václava anglicky v příkladech
Jak přeložit václava do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Toho Svatýho Václava. -Vy máte rád takové pestré barvy.
You like it colorful, right?
A navíc vám přivádím svého přítele, Václava Kalu.
And I am bringing my friend with me, by the name of Vaclav Kala.
To ne, Václava Nekcáře.
No, Ricardo Mottleblonde.
Z vězení, kde drželi Václava Havla, je nyní ubytovna.
The cell that Vaclav Havel was held in is now a hostel.
Svátek svatého Václava.
Columbus Day.
Jednou jsme zvolili Václava Havla a zanikla republika.
We elected Vaclav Havel once and it was the end of Czechoslovakia.
Takto to vypadalo ve Sněmovní ulici krátce po zvolení Václava Havla před budovou České národní rady.
This is the scene outside Parliament right after Vaclav Havel's election.
Dámy a pánové, některé příklady politické sklerózy Václava Havla jsem již zmínil.
Ladies and Gentlemen, I've already mentioned a few examples of Vaclav Havel's political amnesia.
Sdružení pro republiku Republikánská strana Československa jednoznačně odmítá Václava Havla jako kandidáta na prezidenta. Nemá politické ani morální schopnosti být prezidentem.
The Republican Party rejects Vaclav Havel as a presidential candidate because he lacks the political and moral capacity to be President of this country.
Jestli ano, tak chytni šampaňské, my začneme Václava přemlouvat.
If it's them, grab the champagne and we'll start twisting Vaclav's arm.
Dříve však, než poprosím pány místopředsedy, aby pozvali nově zvoleného prezidenta republiky pana Václava Havla do jednacího sálu, považuji za korektní vyhovět přání zástupce předsedy poslaneckého klubu Strany republikánské který požádal o slovo.
Before I ask the Vice-Chairmen to ask the newly elected President Vaclav Havel into the hall I think it's proper to give the floor to a Republican Party member who has asked to speak.
Co, u dobrotivého krále Václava, jsi.
What in the name of Good King Wenceslas are you.
Ne, Otázky Václava Moravce.
No, Meet the Press.
Zazpívej Václava, krále Václava.
Sing us Wenceslas, King Wenceslas.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například česká Občanská demokratická strana, která je pod silným vlivem českého prezidenta Václava Klause, označuje Polsko za hlavního spojence České republiky a za příklad, jak by měli noví členové přistupovat k EU.
For example, the Czech Civic Democratic Party, heavily influenced by Czech President Vaclav Klaus, describes Poland as the Czech Republic's chief ally and an example of how new members should approach the EU.
Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.
But it did the same for Andrei Sakharov and Vaclav Havel, who defended their supreme values with reference to, and in the language of, lay humanism.
Život Václava Havla, který zanedlouho opustí úřad prezidenta České republiky, by mohl být námětem absurdní hry, jichž sám řadu napsal.
The life of Vaclav Havel, who is stepping down as president of the Czech Republic, could serve as inspiration for one of Havel's own absurdist plays.
Havlovou možná největší prohrou bylo, že nedokázal odhadnout tak rychle jako ostatní - včetně jeho úhlavního politického soupeře Václava Klause -, že Československo, federace dvou národů, směřovalo po roce 1989 k rozpadu.
Perhaps Havel's biggest failure was that he did not grasp as quickly as others, including his main political rival, Vaclav Klaus, that Czechoslovakia as a federal state of two nations was doomed after 1989.
Možná hledáte...
Václav Matěj Kramérius |
Václav |
václavka |
Václav Morávek |
václavák |
Václav Mrázek |
Václav Cílek |
Václavovice |
Václav Hampl |
Václav Hanka |
Václav Havel |
Václav Špála
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.