viceprezident čeština
Překlad viceprezident anglicky
Jak se anglicky řekne viceprezident?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady viceprezident anglicky v příkladech
Jak přeložit viceprezident do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Viceprezident ráže 45 říká ať otevřeš ten náklaďák.
Vice President.45 says open the back of the truck.
Řekni dědečkovi, že ho mám pořád stejně ráda, ale strašný mladý viceprezident mě má ve své moci.
Tell Grandpa that I love him just as much as ever but a terrible, young vice president has me in his power.
Říkala mi, že je teď viceprezident.
Yes, and she told me they've made him vice president.
Kandidát Avenel, kterého doporučuje bratr Gainsbourg, viceprezident komory. Je členem.
The candidate Avenel who has been recommended to us by brother Gainsbourg, vice president of the chamber, is a deputy.
Pracuji jako viceprezident bankovní rady.
Vice president of the Seaboard Trust Company.
Viceprezident zodpovědný skoro za všechno.
Vice president in charge of practically the whole works.
Jistě, vzal jsem si jeho dceru, takže jsem viceprezident.
Sure, I married his daughter. So I'm a vice president now.
Starej J. C., král firmy, viceprezident.
Old JC, king of the VPs.
Její otec byl viceprezident Hupmobilu.
Her father was the vice president of Hupmobile.
Viceprezident Iwabuči.
Iwabuchi, vice president.
Zatkli asistenta šéfa oddělení zakázek. Zbývá jeho šéf, výkonný ředitel a viceprezident.
An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president.
Řekněte mu, až se vrátí, že ho volá viceprezident.
Vice President Iwabuchi wishes to see him.
To je viceprezident Spojených Států.
He's the vice president of the United States.
Ale řekla jste, že je viceprezident.
But you said he's the vice president.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
After former US Vice President Al Gore lost his bid for the presidency in 2000, he became a leader of the social movement to combat global climate change, and his style changed from pragmatic to inspirational and prophetic.
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.
Pokud by tomu opravdu bylo tak, dnešní viceprezident Gore by měl s přehledem zvítězit.
If this is so, given strong growth in America, Vice President Gore should win easily.
Sečteno a podtrženo: dosavadní viceprezident, který v prezidentských volbách prohraje v době takového rozkvětu ekonomiky, který dnes Amerika prožívá, by se měl okamžitě vzdát veškerých politických ambicí.
In sum, an incumbent vice president who loses with an economy such as exists in America today should retire to private life.
Prezident je pak zbaven výkonu svých povinností, a než se obžaloba vyřeší, zastoupí jej viceprezident.
The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice-president fills in until the accusation is resolved.
Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zvýšení sazeb je tak těsné, by si člověk myslel, že Fed bude mít tendenci učinit ho ještě letos, zvláště když prezidentka i viceprezident několik měsíců sdělovali trhu, že k němu dojde.
With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen.
Jako hlavní ekonom a služebně starší viceprezident Světové banky jsem se ocitl vprostřed požáru i debat o jeho příčinách a vhodných koncepčních reakcích.
As the World Bank's chief economist and senior vice president, I was in the middle of the conflagration and the debates about its causes and the appropriate policy responses.
Také Řecko předává otěže vládnutí nikým nezvolenému a údajně apolitickému technokratovi Lucasi Papademosovi, jenž dříve působil jako viceprezident Evropské centrální banky.
Greece, too, is turning over the reigns of government to an unelected, and supposedly apolitical, technocrat, Lucas Papademos, a former vice president of the European Central Bank.
Bush osobně si to snad neuvědomoval, ale viceprezident Dick Cheney a skupina extremistů soustředěných v Pentagonu a v jeho blízkosti si toho vědoma byla.
Perhaps Bush did not personally recognize this, but Vice President Dick Cheney and a group of extremists concentrated in and around the Pentagon did.
Dva klíčoví indonéští lídři, prezident Susilo Bambang Yudhoyono a viceprezident Jusuf Kalla, nalezením mírového ujednání pro Aceh prokázali nevšední politickou obratnost a odvahu.
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
Regrettably, when then-Senator, now Vice-President Joe Biden was asked what spending an Obama administration might have to curtail because of the financial crisis, he mentioned the pledge to increase foreign aid.
V prvním měsíci války proti terorismu byly některé islámské strany zataženy do protiamerických protestů. Na chvíli se na tomto nebezpečném tygru chtěl povozit také indonéský viceprezident Hamzah Haz, předseda jedné z nejsilnějších islámských stran v zemi.
In the first month of the war on terrorism, some Islamic political parties were drawn into anti-American protests and even Vice President Hamzah Haz (chairman of one of Indonesia's strongest Islamic parties) was tempted to ride this tiger for a time.
Bývalý viceprezident Dick Cheney přišel do Bílého domu z funkce generálního ředitele firmy Halliburton.
Former Vice President Dick Cheney came to the White House after serving as CEO of Halliburton.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.