Веков bulharština
Význam Веков význam
Co v bulharštině znamená Веков?
Веков
Příklady Веков příklady
Jak se v bulharštině používá Веков?
Citáty z filmových titulků
Защото Твои са царството, силата и славата, сега и вовеки веков. Амин!
Neboť Tvé je království i moc i sláva navěky.
Да. Така ще бъде во веки-веков.
V budoucnu se jí tak bude říkat.
Амин. Слава Отца и Сина и Света го Духа, както беше в началото и сега и всякога и вовеки веков.
Gloria Patri et Filii et Spiritu Sancto, sicut erat in principio nunc et semper in secula saeculorum.
Миропомазвам те в името на Иисус Христос, нашият Бог, во веки веков.
Světím Tě tímto záchranným olejem ve jménu Ježíše Krista našeho Pána aby jsi mohl mít věčný život.
Нека Всевишния, бащата на нашия Бог Иисус Христос, който те дари с нов живот чрез водата и Светия Дух, ти опрости всички грехове, сам те миропомаже в името на Иисус Христос, нашият Бог, во веки веков.
Nechť Všemocný Bůh, Otec našeho Pána Ježíše Krista, který ti dává nový život skrze tuto vodu a Ducha Svateho, a odpouští ti všechny hříchy, sám tě posvětí tímto olejem a ve jmenu Ježíše Krista našeho Pána, - ať máš život věčný.
Во веки веков.
Bez omezení.
Тя пътува от Вортекс на Вортекс, в кръг, като мен и хляба, во веки веков.
Na své nekonečné cestě z víru do víru. Kolem dokola, jako já a chléb, stále a navěky.
Во веки веков ще ви помня!
Nikdy vám to nezapomenu.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. - Сега и винаги и во веки веков. Амин.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatěmu jako byla na počátku i nyní i vždycky a na věky věků.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Сега и винаги и во веки веков. Амин.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatěmu..
Слава на Отца и Сина и Светия Дух. - Сега и винаги и во веки веков. Амин.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatěmu jako byla na počátku i nyní i vždycky a na věky věků.
С помощта на нашия Бог Исус Христос и с Отца и Светия Дух, който живее и царува в небесата во веки веков.
K tomu vám pomáhej náš Pán Ježíš Kristus, jeho Otec i Duch svatý, Bůh všemohoucí, který žije a kraluje na věky věků.
Свещенно е кралството на нашия Отец и на Сина. и на Светия Дух, сега и завинаги во веки веков.
Žehnám vám ve jménu otce, syna a ducha svatého, žijte spolu šťastně na věky věků.
Слава на тебе, сега и во веки веков!
Hosanna! Žehnáme tobě, teď a navždy!