лъч bulharština
Přímka
Význam лъч význam
Co v bulharštině znamená лъч?
лъч
Překlad лъч překlad
Jak z bulharštiny přeložit лъч?
Лъч bulharština » čeština
Příklady лъч příklady
Jak se v bulharštině používá лъч?
Citáty z filmových titulků
Може би на тези между нас, които са за първи път и още не са посветени в тайните на Първия кръг от Седмия лъч, ще им е странно това, което ще се случи тук.
Ti, kteří jsou mezi námi dnes večer poprvé,..a ti, co dosud nebyli zasvěceni do prvního kruhu Sedmého paprsku,...jsou jistě zvědavi, co se teď bude dít.
Преди да получите първата степен от Седмия лъч, трябва съзнанието ви да е чисто и изпразнено.
Před přijetím prvního stupně Sedmi paprsků musí být vaše duše čistá a prázdná.
Артилерия, нова цел на десния лъч.
Nový cíl na pravoboku.
Лъч просветление и отново ще си бъдеш същият.
I kdyby se vám rozsvítilo, Zůstanete, čím jste.
Последният слънчев лъч залязваше над хоризонта.
Bylo to pži západu slunce.
Свиреха въведението на тъмно, появяваше се светъл лъч и там бях аз.
Předehru hráli ve tmě, reflektor se rozsvítil a já tam stála.
Нито лъч светлина, освен този.
Je tady naprostá tma, až na tohle.
В погледа й всеки от вас може да почувства. как лъч надежда отново се заражда в сърцето.
Pohleďte do jejich nebeských očí, a v jejím pohledu, každý z vás. pocítí světlo naděje, milost boží, která vám otevře srdce.
А ти, жено, пращяща от похот и доволство, ще побледнееш и загаснеш, недочакала първия утринен лъч.
A co ty, ženo, jež záříš radostmi života!? Nezbledneš a nezhasneš do svítání?
После прекъсни електрокинезата и го застреляй с анихилиращия лъч на кораба ти.
Vypněte elektro-pohybovač a spusťte rozkladací paprsek.
Слънчевият лъч се състои от много атоми.
Sluneční paprsek je tvořen mnoha atomy!
След тази мъка в живота ми проблесна лъч слънчева светлина.
A pak nečekaně, uviděl jsem sluneční paprsek.
Само лъч светлина и са навсякъде.
Jsou jich miliony. - Trochu vánku a jsou všude.
Това е устройство за лазерен лъч с изключително голяма сила, която не се среща в природата.
Toto je průmyslový laser, vydává neobyčejné světlo, neznámé v přírodě.