Турция bulharština
Turecko
Význam Турция význam
Co v bulharštině znamená Турция?
Турция
Překlad Турция překlad
Jak z bulharštiny přeložit Турция?
Турция bulharština » čeština
Příklady Турция příklady
Jak se v bulharštině používá Турция?
Citáty z filmových titulků
Тук, преди да преминат в Турция.
Dříve, než zmizí z neutrální půdy do Turecka.
Купен по-късно от Турция от почитаната, британска империя.
Odkoupen od Turků ctihodným Britským impériem.
Заклевам се в майка ми, направил е 300 пътувания между Кипър и Турция с неговия последен собственик.
Zvládla 300 cest z Kypru do Turecka jen za posledního majitele.
В Берлин Оста решила да демонстрира сила в Егейско море, за да принуди неутрална Турция да влезе във войната на тяхна страна.
Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.
Мястото на демонстрацията трябвало да бъде Херос - самият той без военно значение, но само на мили от брега на Турция.
Za dějiště této demonstrace zvolili Kheros, který je sice vojensky nevýznamný, ale leží jen několik mil od Turecka.
Господа, посланика на Велика Турция!
Pánové. Vyslanec turecké říše.
И Турция.
A Turecku.
Ще се нуждаем от услугите на една рускиня от отдела за дешифриране в Турция и от помощта на Британското разузнаване.
K provedení úkolu budeme potřebovat ženu z ruského dešifrovacího oddělení v Turecku a. také pomoc britských tajných služeb.
Свързала се е с Керим Бей, нашият представител в Турция, и му казала, че иска да дезертира. Била готова да ни предаде машината, но при едно условие.
Když se zkontaktovala s Kerimem Beyem, velitelem stanice T v Turecku, řekla mu, že chce zběhnout a že by nám přístroj předala.
Най-големият в Турция.
Největší rodinná firma v Turecku.
Тесина, той заминава за Турция.
Tessino, jede do Turecka.
Убедена съм, че Турция ще те удовлетвори.
V Turecku se ti bude líbit určitě mnohem víc.
Турция.
Spojeně státy.
Турция, Франция, Африка.
Turecko, Francie, Afrika.