абатство bulharština

opatství

Význam абатство význam

Co v bulharštině znamená абатство?

абатство podstatné jméno

— Голям католически мъжки или женски манастир заедно с принадлежащите му имоти, чиито доходи са в полза на абата или абатисата, които го управляват. — Сградите, които се обитават от монасите или монахините на такова общежитие. — Длъжност на абат или на абатиса, като управители на абатства.

Překlad абатство překlad

Jak z bulharštiny přeložit абатство?

абатство bulharština » čeština

opatství

Příklady абатство příklady

Jak se v bulharštině používá абатство?

Citáty z filmových titulků

Е, графиньо, Ще ви оставя с вашия граф и разрушеното му абатство.

Dobře, hraběnko, přenechám vás vašemu hraběti a jeho rozbořelému opatství.

Това е монахът от Файнтейнското абатство, той е изпълнен.

Je z opatství Fountain. Proslulý.

Отведете лейди Мериън в Каноническото абатство. Нека епископът й отдели ескорт, който да я съпровожда през целия път.

Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.

Епископът на Каноническото абатство.

Biskup z Black Canons.

Принц Джон извика епископа на Каноническото абатство, за да го възкачи утре на трона в Нотингам!

Zítra je v Nottinghamu korunovace. - Jak to víte?

Ако епископът на Каноническото абатство трябва да извърши церемонията утре, ние ще го посетим в абатството днес! И ще го убедим да не прави това.

Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.

Открили сте тялото на сър Чарлз близо до старото абатство.

Slyšel jsem, že jste tělo sira Charlese objevil poblíž starého opatství.

Хайде, в момента, в който онази сбирщина от кръвосмесители мутанти, които наричащ свои роднини, е разбрала, че си болен, са ти пратили кошница с размера на Уестминстърското абатство.

Poslyš, ta banda mutantů, kterým říkáš příbuzenstvo, ti poslala balík velikosti Westminsterskýho panství.

Аз го доведох в имението му в абатство Карфакс.

V usedlosti Carfax.

Разрушеното абатство!

Zpustošené opatství!

Отче, научих, че преди да дойде в благословеното ни абатство, брат Кадфаел е имал връзка от най-земен тип с дамата, която сега е господарката Бонел.

Otče. Dozvěděl jsem se, že před svým povoláním k zbožnému poslání, byl bratr Cadfael ve vztahu světské lásky s ženou, která je nyní paní Bonelová.

Изгорих едно абатство или две.

Spálil jedno nebo dvě opatství.

В едно старо абатство. ще бъдеш в безопасност там.

Do starého opatství.

Бих искал да обсъдим покупката на абатство Карфакс.

Rád bych s vámi prodiskutoval zakoupení Carfaxského chrámu.

Možná hledáte...