алтернатива bulharština

alternativa

Význam алтернатива význam

Co v bulharštině znamená алтернатива?

алтернатива podstatné jméno

— Избор на едно от две възможни решения, които се изключват взаимно. — Другата от двете възможности по 1. — (юр.) част от алинея, точка или предложение, дадена алтернативно (съкр. алт.)

Překlad алтернатива překlad

Jak z bulharštiny přeložit алтернатива?

алтернатива bulharština » čeština

alternativa výběr volba opce možnost

Příklady алтернатива příklady

Jak se v bulharštině používá алтернатива?

Citáty z filmových titulků

Опасявам се, че не ми оставяте алтернатива.

Bohužel, nedáváte mi žádnou jinou možnost.

Разполага ли с някаква алтернатива?

A má náhradní plán?

Тя няма алтернатива.

Druhou možnost nemá.

Страхувам се, че няма друга алтернатива.

Obávám se, že žádná není.

И отново, властта нямаше алтернатива.

Vláda opět neměla jinou možnost.

Тогава няма да имаме друга алтернатива и ще трябва ви унищожим, преди вие да унищожите нас.

Pak nebudem mít jinou možnost zničit vás dřív, než vy zničíte nás.

Е, нека отново да разгледаме плана и да видим дали имаме алтернатива.

Musíme se podívat do mapy, jestli máme jinou možnost.

Мога да им занеса алтернатива.

Možná jim nabídnu alternativu.

Не е имал алтернатива!

Neměl na vybranou.

Ето защо нямам друга алтернатива, освен да ви осъдя на смърт. Заповядвам екзекуцията ви.

Proto nemám jinou možnost, než vás odsoudit k smrti.

Няма никаква алтернатива.

Neexistuje žádná alternativa.

По мое време шпионството беше алтернатива на войната.

Za mých časů byla špionáž válečnou alternativou.

Знаете, че имат алтернатива.

Ale oni mají na výběr, to přece víte.

Но помнете, другата алтернатива ще важи със същата сила.

Ale pamatujte si, druhá možnost bude mít stejnou platnost.

Možná hledáte...