аспект bulharština
Význam аспект význam
Co v bulharštině znamená аспект?
аспект
Příklady аспект příklady
Jak se v bulharštině používá аспект?
Citáty z filmových titulků
Но докато Бен обслужваше барове и нощни клубове, имаше и тъмен аспект на живота си.
Navrch k tomu Ben provozoval bary a noční kluby a taky horší věci.
Това започва да се представя в невероятен аспект.
Začíná se to stáčet zajímavým směrem.
Ти си врабецът-вдовец, грижил се така за детето си, във всеки аспект от възпитанието му, че стой и гледай, детето пораснало не врабче, а великолепен млад ястреб.
Byl jsi ovdovělý luňák, který pečoval o své dítě v každém ohledu, a ejhle, nevyrostl z něj luňák ale mladý jestřáb.
Но да я представя в по-авантюристичния й аспект.
Ukázat ji v jejich nejodvážnějších rysech.
В заключение военният аспект на проблема е на второ място.
Škoda, to už se nikdy nedozvíme. To bude stačit, Martine.
По-важен е полицейският аспект.
Musíme začít od nuly.
Жена ми, типично за нея, реши да игнорира всеки практически аспект на ситуацията, и се остави в плен на романтиката, което я направи неподатлива за всякакви разумни заключения.
Má žena se jako vždy rozhodla ignorovat všechny praktické aspekty situace a zahalila se do romantického oparu, který ji naprosto uzavřel cestu k rozumné úvaze.
Мога само да изразя взаимодействието на силите в някакъв аспект.
Mohu jen zaznamenat souhru malých a velkých sil.
Защото, г-н Президент, това не е важен аспект на проблема.
Protože to nepatří mezi ty nejpodstatnější aspekty problému, pane prezidente.
Най-страшния й аспект е това колко малко останки се виждат на мястото.
Nejstrašnější na tom celém je, jak málo je viditelných trosek.
Още веднъж, ФБР, ще надзирава всеки аспект от разследването.
A opět se do toho vkládá FBI, aby dohlížel na každý aspekt vyšetřování.
Това беше очакван аспект от работата на парка, с който можем да се справим.
Toto byly předpokládané aspekty, které jsme byli schopni zvládnout.
Ето един човешки аспект.
A něco lehčího.
Вътре има всичко: секс, насилие и етнически аспект.
Je tam všechno: sex, násilí, národnostní otázka.