бе bulharština

Význam бе význam

Co v bulharštině znamená бе?

бе particle

— За подсилване на обръщението и изразяване на близост. (Кажи бе, Иване, къде беше? Що бе?) — За изразяване на фамилиарност или пренебрежение при обръщение. (Стига бе! Така ли бе? Хайде бе!) — За подсилване при изразяване на присъединяване към мнение. (Вярно бе, няма го!)

Příklady бе příklady

Jak se v bulharštině používá бе?

Citáty z filmových titulků

Да бе, не е съвсем вярно!

To neříkám! Mami, máš o své prostřední dceři vysoké mínění.

Да бе, виж Чой Юне!

Jo, je to Choi Yune!

Да бе.

Chápu.

Приятелят ми бе ранен от куршум.

Můj kolega je postřelený.

По-леко бе, да еба!

Nejde to pomaleji, kurva!

Заради присъствието на генерал-губернатор Корнелия, бе наложено ограничение на влизането.

Kvůli přítomnosti princezny Cornelie tam byl dočasně omezen přístup.

Бе дадена заповед да евакуираме този регион.

Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.

Повтарям, дадена бе заповед да евакуираме този регион.

Opakuji.

Защо избраха това място? Повтарям, дадена бе заповед да евакуираме този регион.

Máme rozkaz evakuovat tuto oblast.

Защо избраха това място? Повтарям, дадена бе заповед да евакуираме този регион.

Proč vybrali tohle místo?

Това е видео, което ни бе изпратено от престъпниците.

Toto video nám zaslali únosci.

Доведох заложничката до полковника, както ми бе заповядано.

Tahle rukojmí chce vidět plukovníka.

Небето, което аз гледах, бе синьо, напълно чисто.

Nebe, které jsem uviděl, bylo modré a nádherně čisté.

Всичко това бе направено, за да отмъсти за майка си, убита по нечия заповед, когато той бил дете, и да превърне света в място, където сестра му Нанали би живяла щастливо.

To vše jen proto, aby pomstil smrt své matky, která byla zavražděna, když byl dítě, a také proto, aby vytvořil dokonalý svět pro svou sestřičku Nanali.

Možná hledáte...

съм