беглец bulharština

uprchlík

Význam беглец význam

Co v bulharštině znamená беглец?

беглец podstatné jméno

— Човек, който е избягал отнякъде, който тайно е напуснал мястото, където обикновено е бил заставен да бъде // Войник, който е избягал от поста или частта си; дезертьор. — Бежанец.

Překlad беглец překlad

Jak z bulharštiny přeložit беглец?

беглец bulharština » čeština

uprchlík

Příklady беглец příklady

Jak se v bulharštině používá беглец?

Citáty z filmových titulků

Ти си най-лошия беглец на света.

Ty jsi nejhorší uprchlík na světě.

Г-жо Беглец, дошла сте на правилното място.

Lady Uprchlíková, jste na správném místě.

Търсят ме, защото съм беглец.

Hledají mě, protože jsem utekl.

Ще те обвини, че укриваш беглец от правосъдието.

Pak tě obviní ze skrývání uprchlíka před spravedlností.

Той също заяви, че това не е обикновено преследване на беглец.

Poukázal však na fakt, že se nejedná o běžné stíhání.

Какво по-прекрасно за един немец, беглец, човек без дом?!

Pro uprchlíka z Německa je to báječná věc.

Аз съм един мъж без родина, беглец, открил труп.

Víte, člověk bez vlasti, a objeví vraždu.

Е, аз не съм беглец.

Nejsem žádný expert na útěky.

Казах ви, момчета, не съм беглец.

Nejsem žádný expert na útěky.

Търсим беглец! Сигурно се е скрил някъде тук!

Poslal nás správce, abychom hledali uprchlíka!

Какво иска този бледокръв беглец?

Až potopí se, bude moře na něm! - A co tam dělá, zbabělec a zrádce?

Доста невинен изглеждаше, имайки предвид, че е беглец.

Vskutku docela neškodně na to, že prchal před zákonem.

После играете беглец, който иска да изчисти името си от убийство, което не е извършил.

Pak hrajete uprchlíka, jenž se snaží očistit od zločinu, který nespáchal.

Тази е приятелка, от нашите, беглец.

Eufemie. Všichni vás pozdravují. To je naše známá, taky uprchlice.

Možná hledáte...

бегач | бегъл | бегъл поглед