борса bulharština

burza

Význam борса význam

Co v bulharštině znamená борса?

борса podstatné jméno

— Учреждение за търсене и предлагане на големи количества ценности, стоки, за сключване на големи финансови и търговски сделки. — Пазар, тържище на стоки в големи количества.

Překlad борса překlad

Jak z bulharštiny přeložit борса?

борса bulharština » čeština

burza peněžní burza

Příklady борса příklady

Jak se v bulharštině používá борса?

Citáty z filmových titulků

О, по-малко от всичко - недвижимост, стокова борса.

Všechno možné - nemovitosti, akcie.

Парижка стокова борса, Рьомюр 6572.

Pařížskou burzu, Reaumur 6572.

Полицията твърди, че бил забъркан с черната борса.

Policie tvrdí, že byl Harry zapletený do nějakých špinavých obchodů.

Веднъж дори продавах гуми на черната борса.

Jednou jsem dokonce na černém trhu prodával pneumatiky.

Във Виена може да се намери само на черната борса.

Ve Vídni ho byl obrovský nedostatek, tak se s ním začalo kšeftovat.

Би трябвало да пуснат тази рокля на стоковата борса.

To by měli kótovat na burze.

Помислих си, че тя ще иска да види Стоковата борса и завода в Джърси.

Kdyby chtěla, vzal bych ji na burzu a do továrny v Jersey.

Има, на черната борса.

Na černý trh.

Докато днес нюйоркската фондова борса показваше признаци за безпокойство, оптимистите нямаше за какво да се тревожат.

Zatímco na newyorské burze se projevovaly známky nervozity, optimisty to znepokojilo jen nepatrně nebo vůbec ne.

Гил може да пипне цялата борса.

Gil by si mohla vyčarovat plný sklad, kdyby chtěla.

Нюйоркската борса е затворена.

Newyorský trh je zavřený.

Днес цените на акциите внезапно паднаха в най-ужасния срив ставал някога на Нюйоркската борса.

Ceny akcií dnes prudce klesly je to nejhorší případ v historii New Yorské burzy s cennými papíry.

Тази проклета борса няма ли да затвори? Ще затвори в 14,30 ч.

Ano, madam, ve 14:30.

Не знам. По-добре да бях отишла на трудовата борса.

Na pracovním úřadě asi pořídím líp.

Možná hledáte...