бюрокрация bulharština

byrokracie

Význam бюрокрация význam

Co v bulharštině znamená бюрокрация?

бюрокрация podstatné jméno

— мн. няма, Метод на работа, който се характеризира с прекалено придържане към правила, устави, закони, прекалено спазване на формалностите и излишно усложняване на административни, канцеларски и др. под. процедури; бюрократизъм. — Събир. Чиновничество, държавен апарат, който проявява бюрократизъм.

Překlad бюрокрация překlad

Jak z bulharštiny přeložit бюрокрация?

бюрокрация bulharština » čeština

byrokracie

Příklady бюрокрация příklady

Jak se v bulharštině používá бюрокрация?

Citáty z filmových titulků

В Китай имперската власт била извършвана от конфуцианска бюрокрация набираща хора въз основа на може би най-ужасяващите установени изпити в историята.

V Číně, bylo císařské pravidlo realizováno podle konfuciánské byrokracie, přijímáni na základě asi nejděsivějšího souboru zkoušek v celé historii.

Даже и тук има бюрокрация!

I tady může jeden člověk zavíst birokracii!

Разбирането, че е надхвърлил служебните си задължения, за да удовлетвори желанията на гражданите и че, едва ли не, сам е направил този парк е пълен нонсенс в очите на онези, които разбират нашата бюрокрация.

Každý, kdo tu už pár let pracuje, vám řekne, že je nesmysl, aby někdo tvrdil, že šéf sekce dokáže zařídit stavbu parku úplně sám.

Все още има голяма бюрокрация, да знаеш?

Pořád je spousta byrokracie, víte?

Почакайте докато видите цялата тази бюрокрация.

Počkejte, až se setkáte s veškerou tou byrokracií.

Няма проблеми, само бюрокрация.

Nejsou žádné problémy, jen byrokracie.

Римската бюрокрация е още по-непредсказуема от земята.

Římská byrokracie je nepředvídatelnější než římské podloží.

Сега, честно казано, в това министерство трябва да се намали, с голям откос, цялата тази бюрокрация в Уайтхол.

Nuže, pánové, přímo vám říkám, že tohle ministerstvo musí řádně provětrat celou tu zatuchlou vládní byrokracii.

Просто не може да намалим тази огромна бюрокрация, без да се отървем от хора.

Prostě nemůžete zeštíhlit obří byrokracii jako je tahle, aniž byste se musel zbavit lidí.

Смяташ, че това е бюрокрация.

Vy tomu říkáte byrokracie.

Ако е така, ще променим системата. Ние не сме вироглава бюрокрация.

Jestli je to pravda, ten systém změníme, nejsme zkostnatělí byrokrati, víte?

Това не е ли вироглава бюрокрация?

Tohle není zkostnatělá byrokracie?

Някога бях сгодена за един млад талантлив актъор, който стана жертва на безсърдечната бюрокрация.

Jednou jsem byla zasnoubená se skvělým mladým hercem, jehož kariéru náhle ukončila krutost divadla.

Всяка бюрокрация, почиваща на тайната, е бъдеща корупция.

Každá byrokracie, která pracuje v utajení nevyhnutelně vede k vlastní korupci.

Možná hledáte...