вето bulharština

veto

Význam вето význam

Co v bulharštině znamená вето?

— регламентирано право на противопоставяне или отлагане на дадено решение.

Jak z bulharštiny přeložit вето?

veto

Jak se v bulharštině používá вето?

Отивам да наложа вето на някои закони.

Budu v pracovně vetovat nějaké zákony.

Разбира се! А ние право на вето.

A my si vyhrazujeme právo ji vetovat.

Налагаме вето на това!

To jsem si myslel.

Какво? Опитват се да сплашат Сената с вето?

Chtějí vystrašit senát, aby vyslovil veto?

Разбирате ли, аз можех да наложа вето върху Симпсън-Гарднър, ако исках, но не искам.

Mohl bych vetovat toho Simpsona-Gardnera, ale neudělám to.

Мисля, че ще й наложи вето.

Myslím, že to bude vetovat.

Знаеш много добре, че това не беше просто една сметка, на която наложи вето.

Víš, že to nebyl návrh zákona, co jsi vetoval.

Няма грешка, Бил. Когато налагаш вето върху тяхното финансиране, това не е грешка.

Když jim zamítneš fondy, není to žádná chyba.

Ние ли наложихме вето на това?

My jsme to vetovali?

Не, не сме налагали вето на нищо.

My jsme nic nevetovali.

Налагам вето, брат ми.

Uplatňuji svoje právo veta.

Така ли е? Да и не. Не държа вето върху методите си.

Marii uzdraví, je to tak?

Ще спечелим, ще се окажем в Сената, Белия дом ще наложи вето, макар да сме го знаели от самото начало.

Sice bychom zvítězili, ale pak pro změnu vyhořeli v senátu. Přijali bychom jejich verzi, a pak by to Bílý dům vetoval, což jsme věděli od začátku.

Ще отпразнуваме моралната си победа, наложили сме вето.

A pak? Pak bychom oslavovali naše morální vítězství. Vynutili jsme si veto.