глас bulharština

hlas

Význam глас význam

Co v bulharštině znamená глас?

глас podstatné jméno

— Звук, произвеждан от гласовите органи на човека и животните при говорене, викане, крясък и под., който се характеризира с височина, сила и специфичен за всеки субект тембър. // Интонация, тон, с който се произнася звукът, произвеждан от гласовите органи. — Човек, който говори или пее. — Муз. Звукът на гласовите органи на човека като средство и способност за пеене, за вокално изкуство. — Разг. Мелодия. // Муз. Една от няколко мелодии в музикално произведение или една от няколко партии при хорово пеене. — Разш. Специфичен мелодичен звук или монотонен шум, произвеждан от музикален инструмент, звънец и под; звук. // Специфичен звук, произвеждан от нещо. — Прен. Проява, въздействие на някакво вътрешно чувство (обикновено съвест, инстинкт, убеждение и под.). // Прен. Поет. Мисъл, която се появява у някого обикновено като чужда, внушена, изречена от някой друг. — Прен. Публично изразено мнение, убеждение, желание по повод на някакъв важен за обществото въпрос. // Прен. Зов, призив. — Влияние, авторитетност на мнението на някого при решаване на определени въпроси. — Изразеното писмено или чрез условен знак мнение, желание на гражданина при решаване на някакъв държавен или обществен въпрос, като израз на демократично решаване на този въпрос. — Прeн. Нов. Говоритeл на опрeдeлeна институция, вeдомство, партия и др. (или на тeхния прeдсeдатeл, ръководитeл). — Прен. Само ед. Книж. Характерен за определен автор начин на писане или за изобразяване на действителността; стил. — Остар. Звук изобщо. — Остар. Говорен звук. — Остар. Думи, реч.

Překlad глас překlad

Jak z bulharštiny přeložit глас?

глас bulharština » čeština

hlas hlasování

Příklady глас příklady

Jak se v bulharštině používá глас?

Citáty z filmových titulků

Не ми шепти с този глас.

Nešeptej mi to tímhle hlasem.

Добре, хубаво, само не го чети на глас!

Dobře, fajn, hlavně to nečti nahlas!

Глас?

Glassi?

Глас познава територията.

Glass zná tohle území lépe, než my všichni dohromady.

Ще правим каквото каже Глас.

Uděláme to tak, jak říká Glass.

Глас, определи най-краткия маршрут, по който да избегнем индианците.

Glassi, zjistěte směr. - Zkuste nás dostat kolem Reejů.

Чудите се как арикара ни нападнаха изневиделица, докато г-н Глас трябваше да стои на пост и да ни пази?

A vy chlapi tady chcete všechno nechat. Protože tady pan Glass musí dohlížet na každou hovadinu.

Глас?

Glassi.

Г-н Глас!

Glassi!

Съжалявам, г-н Глас.

Promiňte, pane Glassi. Moc mě to mrzí.

Носенето на Глас ще ни затрудни, а искам да напреднем колкото може повече.

Nést Glasse bude složité. Musíme ujít, co nejdál to půjde.

Глас.

Glassi.

Кожарската компания ще даде 70 долара бонус на двамата, които останат с Глас до края.

Bonus 70 dolarů od kožedělné společnosti Rocky Mountain dvěma mužům, kteří s Glassem zůstanou pozadu.

Трябва да се грижите за Глас до самия край, разбрано?

O Glasse musí být postaráno, rozumíte?

Možná hledáte...