девер bulharština

švagr

Význam девер význam

Co v bulharštině znamená девер?

— брат на мъжа (съпруга)

Jak z bulharštiny přeložit девер?

švagr

Jak se v bulharštině používá девер?

Твоят девер - чичо Били.

Co si. Tvůj švagr, strýček Billy.

Г-жо Лангдън, полковникът. девер ви каза, че съпругът ви загинал във войната.

Paní Langdonová, plukovník, váš švagr mi řekl, že jste přišla o muže během války.

Моят чичо, херцог фон Уестчестер, е девер на майка му.

Můj strýc, vévoda z Westchesteru je švagrem jeho matky.

Това са бъдещият ми девер и неговата съученичка.

Tohle je můj budoucí švagr.

Той е девер на принцесата.

Pozvali nás.

Ти си девер на принцесата?

Co? Ty jsi švagr princezny?

Твоят девер още ли е на Канарите?

Je tvůj švagr pořád ještě ne Kanárech?

Аз съм девер и.

Ja jsem její švagr. Jo?

Той е моят девер.

V jednom kuse.

След нейната смърт имението отива при девер й.

Lady má panství doživotně k užívání, ale po její smrti majetek přejde do rukou bratra jejího manžela.

Знаех, че ако Беатрис умре, имението отива при девер й.

Věděl jsem, že kdyby Beatrice zemřela, panství by připadlo rodině měho švagra.

Грижи се за нея, иначе ще разбереш какво е да имаш девер.

Postarej se o ni, nebo ti to tvůj švagr spočítá.

Ей, хора, доколкото познавам девер си. той май заслужава това, което се готвите да му сторите. но това е моят дом.

Lidičky, znám svýho švagra. asi si zaslouží, co mu chcete udělat. ale tohle je můj dům.

Е,ще трябва да знам как да те наричам,ако ще ми бъдеш девер.

No, víš, asi bych měla vědět, jak se jmenuješ, když chceš být můj švagr?