дефиле bulharština
Význam дефиле význam
Co v bulharštině znamená дефиле?
дефиле
Příklady дефиле příklady
Jak se v bulharštině používá дефиле?
Citáty z filmových titulků
Моста е над дълбоко дефиле.
Tak, tady je most, pod ním hluboká rokle.
Г-н Дери, следващата сцена е модно дефиле.
Pane Dhéry. Teď následuje módní přehlídka.
Там, където сутрешното слънце, независимо от вятъра и лошото време хвърля светлина върху Голямото дефиле, живее велосипедния механик Реодор Фелген.
Napospas větru a počasí, právě tam, kde sluníčko vychází nad Velkou roklí, bydlí opravář kol Reodor Ráfek.
По пътя има дълбока пропаст, която поглъща непредпазливите. и после има високи скали и едно дефиле, дефилето Борго.
Říká, že na cestě je velká rozsedlina, která pohlcuje neopatrné. Říká, že pak následují nebetyčné útesy.
До западното дефиле.
Blízko západní rokle.
Има дефиле северно от водоема. Ще го изхвърля там.
Severně od rezervace je rokle, vyhodím to tam.
Най-близката точка за кацане е в това дефиле.
Tady v roklině je můžeme vyzvednout, je to nejblíž.
Веднъж, по време на битката за Пиринтианското дефиле, се изправих срещу цял батальон от хаконианска артилерия.
Jednou během bitvy u Pyrithijské soutěsky. jsem stál proti celému haakonijskému dělostřelectvu.
Не съм герой от битката при Пиринтианското дефиле.
Nejsem hrdina z bitvy u Pyrithijské soutěsky.
Щеше да бъде по-лесно за теб да ме оставиш да падна в онова дефиле, но не можа.
Nebylo nic jednoduššího než mě nechat spadnou z toho útesu, ale nestalo se.
Звярът и роботите му щяха да ни превземат преди векове, но нашата страна е защитена с най-високите планини, а единственият проход е само едно тясно дефиле.
To zvíře a jeho roboti by nás zničily již dávno alenašezemějechráněna nejvyššími horami a tahleúzkárokle je jediným přístupem.
Предполагам, че сме били заразени, когато изкачихме второто дефиле.
Myslím, že jsme byli kontaminováni, když jsme šplhali do té druhé rokle.
Да, но всеки дизайнер се нуждае от дефиле.
Skalní.
Сякаш животът ми не е достатъчно абсурден, че трябва да ходя на фалшиво модно дефиле.
Super. Jako kdyby můj život už tak nebyl dost absurdní, tak teď ještě musím na nějakou pitomou módní přehlídku.