експлоатация bulharština
využití
Význam експлоатация význam
Co v bulharštině znamená експлоатация?
експлоатация
Překlad експлоатация překlad
Jak z bulharštiny přeložit експлоатация?
експлоатация bulharština » čeština
Příklady експлоатация příklady
Jak se v bulharštině používá експлоатация?
Citáty z filmových titulků
А и в офиса й - все едно и също. Днес жените са подложени на експлоатация.
A pak ta stereotypní práce, ženy všude jen využívají.
И така, африканските народи трябва да помнят, че също са пострадали от разновидност на нацизъм. Форма на експлоатация, физическо и духовно унищожение, преднамерено използвани.
Afričané si musí pamatovat, že také trpěli formou nacismu, vykořisťováním, fyzickou a duševní likvidací, prováděnou záměrně.
Развитието на производствените сили е свързано с развитието на форма на експлоатация на човек от човека.
Rozvoj výrobních sil je spojen s vykořisťováním člověka člověkem.
Стига робска експлоатация!
Už nás nebaví dřít jak hovada.
Не можем да ударим по първоизточника на тези престъпления, защото сме безсилни срещу проституцията и нейната експлоатация.
Naneštěstí nemůžeme zarazit zdroj příjmů protože takřka nic neděláme s prostitucí a kuplířstvím.
За година експлоатация, заводите ще донесат 214 милиона злоти доход и ще произведат 32 000 тона азотни торове за селското стопанство.
Předpokládá se, že v prvním roce výroby přinese továrna zisk 240 milionů zlotých a vyrobí 32 tisíc tun zemědělci očekávaného dusíkatého hnojiva.
Това е Липарус, който допълва флотата Стромбърг, въведен в експлоатация преди девет месеца.
To je Liparus, poslední přírustek do Strombergovy flotily, na vodě je devět měsícu.
Дами и господа, Америка, днес пусна в експлоатация първата хидроцентрала на променлив ток.
Dámy a pánové, dnes Amerika spustila první hydroelektrárnu generující střídavý proud. Musíme poděkovat všem, kteří pomáhali realizovat tuhle elektrárnu.
Кой повече печели от тази. взаимна експлоатация?
Osobně jsem měl spíš dojem, že využívá našeho osamění.
Ти си тук, но загрижен за някаква експлоатация.
Momentálně já. Proč zrovna ty?
Единственият грях е експлоатация на работниците от капиталистите.
Jediným hříchem je když. šéf vykořisťuje zaměstnance. Poslouchejte ho.
Велара 3 е извадена от експлоатация.
Všechna zařízení na Velara III byla odpojeny.
Това е експлоатация! Чисто и просто!
To je obyčejné vykořisťování!
Това е чисто и просто експлоатация!
To je obyčejné vykořisťování!