зависимост bulharština
závislost
Význam зависимост význam
Co v bulharštině znamená зависимост?
зависимост
Překlad зависимост překlad
Jak z bulharštiny přeložit зависимост?
зависимост bulharština » čeština
Příklady зависимост příklady
Jak se v bulharštině používá зависимост?
Citáty z filmových titulků
В зависимост от теб самия, лошият късмет може да значи голям пробив.
Můžete se pokusit vše napravit.
Отвратително е, когато глупава зависимост замести огънят в женското тяло?
Není odporné, když oheň ženy nahradí starostlivost kvočny?
Обикновено купуваше нотни листа в по-големи и по-малки количества, в зависимост от парите му.
Nakupoval notový papír, někdy hodně, někdy málo, podle toho, kolik měl peněz.
Ще прекарате в затвора 15, 20 години, в зависимост от адвоката ви.
Možná tak 15 až 20 let ve vězení. Bude záležet na soudci.
Водата в седемте ръкава в делтата на река Ота спада и приижда в обичайните часове, точно в обичайните часове, водата е пълна с риба, сива и небесно синя, в зависимост от деня и сезона.
Sedm ramen v deltě řeky Ota vyschne a zase se naplní v obvyklou hodinu přesně ve stejnou hodinu čerstvou vodou bohatou na ryby, šedou nebo modrou, to záleží na ročním období a denní době.
Ще те бие 5 пъти или повече, в зависимост от нервността ти.
Přehraje tě pětinásobně i víc, pokud ztratíš nery.
Беше ергенско домакинство доста време, и пак ще бъде, щом се изнеса оттук, в зависимост колко скоро ще уредя да взема дъщеря си на изток с мен.
Samozřejmě, madam. Počkej chvíli, šéfe. Kam jdeš?
Лекували са се от белодробни проблеми и наркотична зависимост.
Byli v péči plicního oddělení a byli drogově závislí.
Изпълнява се в зависимост за кого е дар.
Každý se chová, podle toho, co dostal.
Звуци, които могат да се използват. в зависимост от ситуацията.
Zvuky musíš volit podle příležitosti.
Та в зависимост от обстоятелствата, мълчанието може да говори.
Takže mlčení může podle okolností. mluvit.
Или той ще бъде освободен, в зависимост от вашия отговор.
Nebo bude propuštěn na svobodu, spoléhám na Vaší odpověď.
В различните краища на света различни неща се смятат за прилични...в зависимост от обичаите и климата.
Jsou vyhovující zvyklosti ve světě které závisí na zvycích a podnebí.
Те трябва да се променят в зависимост от всеки отделен случай.
Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.