заседание bulharština

sjezd

Význam заседание význam

Co v bulharštině znamená заседание?

заседание podstatné jméno

— Събиране на колектив или на определени негови членове, на което се обсъждат въпроси. Заседание на катедрата. Заседание на Академическия съвет.

Překlad заседание překlad

Jak z bulharštiny přeložit заседание?

заседание bulharština » čeština

sjezd

Příklady заседание příklady

Jak se v bulharštině používá заседание?

Citáty z filmových titulků

Съдът отново е в заседание.

Soud opět zasedá.

Аз го донесох призовката за заседание на съвета, защото аз не исках никой друг да донесе новината за ареста.

Já jen nesu svolání k zasedání rady a nechtěl jsem to říct dříve nikomu jinému než Vám.

Съжалявам, но е на заседание.

Omlouvám se, pane, ale má zrovna poradu.

Трябва да изхвърлите от главите си всичко, което не се отнася до случващото се на това съдебно заседание.

Nesmíte brát v úvahu nic, kromě toho co zazní zde před soudem.

По-добре започнете отначало, г-н Майерс, ако, разбира се, на сър Уилфрид изобщо му е интересно нашето заседание.

Můžete začít ještě jednou, pane Myersi. Tedy pokud Sira Wilfrida naše jednání zajímá.

Единствената разлика се състои в храносмилането им и в склонността им да заспиват по време на заседание.

Liší se jen stavem zažívacího traktu a náchylností k dřímání na lavici.

Някои от най-добрите ми приятели са итало-американци. За съжаление, сега се налага да напусна това заседание.

Pane předsedo, bohužel musím odejít z tohoto jednání, neboť předsedám velmi důležité schůzi svého vlastního výboru.

Предстои заседание на комисията, на която аз съм председател. Но, преди да си тръгна, искам да кажа следното: Процесът срещу мафията не бива да злепостави италианския народ.

Než odejdu, chci zdůraznit, jednání ve věci mafie není v žádném případě hanobením skvělého italského lidu.

Особено от частта за вашите заслуги пред родината. Следващото заседание е в 10 сутринта, понеделник.

Odročuji zasedání na pondělí 10.00, kdy předvoláme svědka, jenž potvrdí obvinění vznesená proti vám.

Съдебното заседание започва.

Tento soud zahajuje řízení.

Съдебното заседание започва.

Soud zasedá.

Съдебното заседание приключи.

Soudní řízení je skončeno.

Няма ли заседание?

Dnes není zasedání?

Защо няма заседание?

Proč nezasedají?

Možná hledáte...