илюзия bulharština
přelud, halucinace
Význam илюзия význam
Co v bulharštině znamená илюзия?
илюзия
Překlad илюзия překlad
Jak z bulharštiny přeložit илюзия?
Příklady илюзия příklady
Jak se v bulharštině používá илюзия?
Citáty z filmových titulků
Ако мислиш, че си щастлив понастоящем, то това е само илюзия.
Pokud myslíš, že jsi v současné situaci šťastný, tak to je jen přelud.
Аз решавам дали е илюзия или не, а не ти!
O tom, jestli je to přelud, rozhodnu já, ne ty!
Мисля, че едно предано момиче дава илюзия на мъжа, че е още млад.
Myslím, že oddaná mladá dívka dodává muži iluzi mládí.
Това е илюзия.
To je jen mylný dojem.
Илюзия, предизвикана от някакво безпокойство.
Jen iluze, jak tě šálí tvé neklidné smysly.
Душата не е илюзия, тя е страшна реалност.
Duše není jen iluze. Je to hrozná skutečnost.
Не. това е илюзия, предизвикана от болестта.
Ne. To je výmysl, který jsi získal díky své nemoci.
Където има магия, илюзия и публика, там има театър.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Останалото е илюзия!
Ostatní nechte plavat.
Сценична илюзия.
Jeviště zkresluje.
Илюзия.
To bylo právě to.
Елза ти го наричаш илюзия.
Elso, ty tomu říkáš iluze.
Но за лагерника той е илюзия.
Ale byla to pro vězně jen iluze.
И все пак желанието на Уашизу да те посочи за свой наследник не е сън или илюзия.
Ale. Wašizuovo přání, aby ses stal jeho nástupcem, není sen či zdání.