канал bulharština

přenosový kanál, průplav, kanálek

Význam канал význam

Co v bulharštině znamená канал?

канал podstatné jméno

— Изкуствен прокоп, по който тече вода. // Специален изкоп в земята за полагане на кабели, тръби, инсталации и др. // Тесен изкоп в пода на гараж или ремонтна работилница, който улеснява работата при ремонт на превозно средство. — Голям изкуствен прокоп между две морета, море и езеро или река, по който се движат плавателни съдове. // Разш. Плавателен морски проток между два бряга; пролив. — Тръба в жилище или друга сграда, по която изтичат нечистите води. — Система от подземни съоръжения в населено място за изтичане на нечистите води; канализация. — Спец. Вдлъбнатина, нарез с техническо предназначение по повърхността на някакво тяло. — Техн. Цилиндрична тръба в машина, съоръжение и др. — Спец. Път, линия за предаване на телевизионни, радиотелефонни и телеграфни сигнали. — Биол. Тръбоподобен проход в животински или растителен организъм, по който се придвижва сок, хранителни вещества и др. под. — Прен. Начин за проникване, разпространение на нещо, за уреждане на срещи, за връзка и под.. — Прен. Организиран таен, нелегален път за незаконно превеждане на някого (обикновено лице без документи) или прекарване на нещо (наркотици, крадени коли, контрабандни стоки и др.) през границата.

Překlad канал překlad

Jak z bulharštiny přeložit канал?

канал bulharština » čeština

přenosový kanál průplav kanálek kanál

Канал bulharština » čeština

trubky potrubí kanál hadice

Příklady канал příklady

Jak se v bulharštině používá канал?

Citáty z filmových titulků

Но зная, че без мен сигурно ще свършиш в някой мръсен канал.

Ale vím, že bys beze mě skončil mrtvý někde u silnice.

Яндзъ е била част от огромен плавателен канал, познат като Великия канал, свързващ Хандзоу с Пекин на 1000 мили на север.

Yangtze byla součástí rozsáhlé vodní cesty známé jako Velký Kanál, který spojoval Hangzhou s Pekingem 1.000 mil na sever.

Това е Скъпоценния околовръстен мост в Сучжоу със своите 53 арки, едно от архитектурните чудеса на Великия канал.

Toto je cenný most Beit v Suzhou, se svými 53 oblouky, jeden z architektonických zázraků Velkého Kanálu.

Надмощието на Запада било отлично символизирано през юни 1842 когато британски кораби преплавали по Яндзъ до Великия канал в искане на репресии за унищожения опиум от завистливи китайски чиновници.

Nadvláda Západu byla dokonale symbolizována v červnu 1842, když britské lodě vypluly nahoru po Yangtze k Velkému kanálu jako odplata za zničení opia, horlivým čínským úředníkem.

Старото управление на банките в Хонгконг и Шанхай някога са били описвани като най-луксозните сгради от Суецкия канал до Беринговия проток.

Staré ředitelství Hong Kongské a Shanghaiské banky bylo popisované jako nejluxusnější stavba mezi Suezským kanálem a Beringovou úžinou.

Миришеш на канал. А?

Smrdíš jak kanál.

Това не е път. Това е стар канал.

To není silnice, ale starý kanál.

И в Суецкия канал да бяхме - все тая.

Klidně si buďte v Suezském průplavu.

Мислите ли, че ако не беше тази война на г-н Кейн. ние нямаше да завладеем Панамския Канал?

Myslíte, že bysme měli Panamský průplav, kdyby nebylo té války?

Оставили сме го да прокопае Панамският канал в мазето.

Necháváme ho kopat Panamský průplav ve sklepě.

Панамския канал.

Panamský průplav.

Президентът ще се гордее със своя Панамски канал.

Prezident bude velmi pyšný na svůj Panamský průplav.

Съвсем скоро ще взривя Панамския канал.

Co kdybych chtěla vyhodit do vzduchu Panamský průplav.

Možná hledáte...