катаклизъм bulharština

Význam катаклизъм význam

Co v bulharštině znamená катаклизъм?

катаклизъм podstatné jméno

— наводнение, потоп; — рязък прелом в характера и условията на органическия живот върху обширно пространство на земната повърхност под влияние на атмосферни, вулканични или космически процеси; — остър разрушителен преврат в социалния живот.

Příklady катаклизъм příklady

Jak se v bulharštině používá катаклизъм?

Citáty z filmových titulků

Катаклизъм, апокалиптично, монументално бедствие.

Kataklyzmatická apokalyptická monumentální kalamita.

Някои го назовават Голямата рецесия, други го наричат Армагедон - последния световен катаклизъм, предсказан от старите пророци.

Někdo tomu říká Velká hospodářská krize. Jiní hovoří o Armageddonu, konečném zvratu v běhu světa, jak jej předpověděli dávní proroci.

Моите две родини, Америка и Италия, все още могат да спасят света от катаклизъм.

Mé dvě matky země. Amerika a Itálie. můžou ještě zachránit svět od pohromy.

Ще продължа да се надявам с цялото си сърце на проява на здрав разум от другата страна, преди големият катаклизъм да залее света.

I nadále budu z celého srdce doufat ve znamení rozumu z druhé strany, před velkou katastrofou výbuchů na světě.

Най великия катаклизъм в историята.

Největší kataklyzma v historii.

И изобщо, целият този жалък катаклизъм, който наблюдавам тук заедно с Владимир Николаевич.

A vůbec, všechno to hořké kataklyzma, které tu s Vladimírem Nikolajevičem vidíme.

Катаклизъм.

O kataklizmatu.

Британската империя се люшка от световния катаклизъм.

Britské impérium se potácí s celosvětovou katastrofou.

В допълнение, тази война е била катаклизъм за технологичния напредък.

Kromě toho, tato válka byla katalyzátorem technického pokroku.

Знаците, доколкото мога да кажа, предупреждават за критичен мистичен катаклизъм много скоро.

Podle všech známek soudím na rozhodující mystický převrat, velmi brzo.

Какво по-хубаво от катаклизъм?

Existuje něco lepšího než přírodní katastrofa?

Какъв ще е великият катаклизъм?

Velká pohroma?

Толан е свят на катаклизъм.

Tollána je světem pohromy.

Това е само предположение но. Представи си че цивилизацята ти е изправена пред голям катаклизъм и го знаеш. Не би ли оставил зад себе си което да казва на всеки който дойде кой си бил?

Uhm, je to jen. můj odhad, ale kdyby vaší civilizaci čekala pohroma, blížil se konec. nechtěli byste zanechat zprávu, která by případným příchozím řekla, jak jste žili?

Možná hledáte...