катюша bulharština

Význam катюша význam

Co v bulharštině znamená катюша?

катюша podstatné jméno

— Неофициално събирателно название (прякор, даден от войниците на Червената армия) на бойна машина с реактивна артилерия, широко използвана по време на ВСВ от СССР. — Популярна руска/съветска песен.

Příklady катюша příklady

Jak se v bulharštině používá катюша?

Citáty z filmových titulků

Катюша!

Katko! Katko!

Ти какво, Катюша?

Co je, Kaťušo?

Ех, прости, Катюша.

Omlouvám se, drahá Kaťo.

Катюша, да не се е случило нещо?

Kaťušo, co se stalo? Koupil jsem brambory.

Какво стана? Катюша!

Copak je ti, zlato?

Катюша, става късно.

Kaťušo, už je pozdě.

Катюша, къде си?

Káťo, kde jsi?

Лягай си, Катюша.

Jdi spát, Káťo.

Къде си, Катюша?

Kde jsi, Káťo?

Катюша?

Kaťuša?

Катюша, изчезвай.

Katiusho, padej odsud.

Ой ти, песен, песничка моминска, ти след ясно слънчице лети. И предай на граничаря от Катюша ти привет!

Ach ty písni, dívčí písničko, odleť vstříc jasnému slunci předej od Kaťuši pozdrav bojovníkovi v dálném pohraničí.

Нека помни своята девойка, нека помни нежния й глас, нека пази родната земя - Катюша пък ще пази любовта!

Ať si vzpomene na prostou dívku, ať uslyší, jak zpívá ať chrání svou rovnou zemi, a lásku ať si Kaťuša uchová.

Аз също много те обичам, Катюша, повярвай ми.

Já tě také miluju Kaťušo, prosím pochop to.

Možná hledáte...