коварство bulharština

záludnost, vychytralost, prohnanost

Význam коварство význam

Co v bulharštině znamená коварство?

коварство podstatné jméno

— Значението на думата: коварен, коварна, коварно, мн. коварни. — Който прикрива с благовидност зли намерения спрямо някого; подъл. Тя се оказа много коварна, щом отне мъжа на приятелката си. — Който съдържа или изразява зли намерения под благовидна маска. Коварен глас. Коварна усмивка. — Който е продиктуван от прикрити зли намерения. Коварно дело. — Който съдържа скрита опасност, зло. Коварна болест. Коварно питие. — Който издава неволно нещо тайно. Коварни сълзи се показаха на очите му.

Překlad коварство překlad

Jak z bulharštiny přeložit коварство?

коварство bulharština » čeština

záludnost vychytralost prohnanost mazanost

Příklady коварство příklady

Jak se v bulharštině používá коварство?

Citáty z filmových titulků

Коварство!

Zrada!

Привлича те със своето коварство!

Je rozkošně hrozivý.

Как туй коварство да накажа?!

Není snad Clarence zrádná písčina?

И Аарон го полира с чука си, приготви го да стане кумир, с помощта на изкусно коварство и човешка хитрост.

Áron ji vytvořil a vyhladil ji kladivem, aby mohla být vyryta podle lidských představ.

Но когато дяволските му оръженосци предали самия него и го убили, тяхното коварство и измяна бързо довело до собствената им гибел. И така се стига до тук.

Když ho však tito démoni sami zákeřně zabili, jejich bídná zrada jim přivodila rychlý pád.

Той търси някоя дребна човешка грешка в схема, изградена с почти свръхчовешко коварство.

Hledal jednu drobou lidskou chybičku v komplotu téměř nadlidské lstivosti.

Не, сигурен съм, че сатанинският ти ум е по-добре екипиран за коварство.

Ne. Jsem si jistý, že nepomyslíte ani na zradu.

О, коварство, твоето име жена!

Co jsem měla cítit? Křehkosti, tvé jméno je žena.

И няма коварство в думите Му.

A nižádného klamu nevzniklo v jeho ústech.

Тук става въпрос за коварство.

Je to choulostivá záležitost.

Французите обаче, разузнали за нашите военни подготовки, от ужас разтреперани, прибягват до средствата на бледото коварство.

Francouz je dobře spraven. jak hrozně se v Anglii zbrojí, chvěje se strachem. a bledým úskokem se snaží zmařit anglický záměr.

Коварство, заговори, секс, бой със мечове, лудост, призраци.

Zrada, spiknutí, sex, šermířské souboje, šílenství, duchové.

Такова прекрасно коварство заслужава възнаграждение!

Tak úžasná zrada zasluhuje odměnu.

Знаеш на какво коварство е способен.

Viděla jsi její smrtelné triky.

Možná hledáte...