компромис bulharština
kompromis
Význam компромис význam
Co v bulharštině znamená компромис?
компромис
Překlad компромис překlad
Jak z bulharštiny přeložit компромис?
компромис bulharština » čeština
Příklady компромис příklady
Jak se v bulharštině používá компромис?
Citáty z filmových titulků
Предлагам и двете страни да направим компромис.
Co vám chci navrhnout je kompromis.
В края на краищата, стигнахме до компромис. Съгласихме се с неговата цена.
Nakonec jsme se dohodli, že na jejich sumu přistoupíme.
Направи компромис.
Vzdej se jim.
О, това е просто един малък компромис, и когато го направите, ще можем да подпишем договора.
Takový malý kompromis. Když s ním budete souhlasit, můžeme podepsat smlouvu.
А и ние сме длъжни винаги да правим компромис, когато става дума за общественото мнение. Сигурен съм, че сте наясно с това.
Musíme se vždy shodovat s obecným vkusem, jistě chápete.
Марго не беше компромис през всичките години!
Neřekla bych, že Margo je kompromis.
Драматурзите биха дали всичко, за да имат такъв компромис.
Každý jiný dramatik by dal za takový kompromis duši.
Молиш ме да направя компромис за това хлапе?
Chceš. abych pro něj uděIaI kompromis.
Точно сега имам свой собствен проблем, Лу и той ме яде от вътре, не мога да направя компромис.
Zrovna v tuhle chvíli mám vlastní problém. Lou. který mi může srdce urvat a nemohu uděIat kompromis ani v tom.
Това, че Краля трябваше да направи компромис е отделен въпрос.
A druhý, že se propůjčilo k té frašce s popravou.
Приемете го за благоприятен компромис, г-н Ланд.
Pak to považujte za šťastný kompromis, pane Lande.
В края на краищата направихме компромис.
Nakonec to skončilo kompromisem.
Правил ли си някога съзнателно компромис?
Už jste někdy v životě slevil ze svého přesvědčení?
Да направим ли компромис?
Napište svůj protest. a já ho přijmu.