коптор bulharština

Význam коптор význam

Co v bulharštině znamená коптор?

коптор podstatné jméno

— Малка, схлупена, ниска къща, направена от различни, обикновено нестроителни материали. — Тясно жилище или стая, недостъпни за нормално живеене. — Фурна, пекарна, опушено място за печене.

Příklady коптор příklady

Jak se v bulharštině používá коптор?

Citáty z filmových titulků

Ето значи в какъв коптор живеел този велик човек.

Jen se podívejte v jakém chlívě žije. Velikán!

След като този коптор е единственото убежище, ще трябва да се настаним тук.

Poněvadž se tato bouda zdá jediným přístřeším, je očividné, že budeme muset bydlet zde.

Това е моят коптор, така че кръгом марш и ме оставете да спя.

Tohle je moje buda, tak vycouvejte ven a nechte mě spát.

Това е мръсен коптор.

Co je to za žumpu! Já to tu nenávidím.

Явно мястото ми е в този коптор.

Takže patřím sem do téhle chatrče.

Можем да се измъкнем от този коптор и да оправим живота си.

Vypadneme odsud a budeme zase normálně žít.

Но знаеш ли, ако не се бяхме озовали в този коптор, никога нямаше да се събудя.

Ale víš, nebýt tohohle, asi bych se nikdy neprobral.

Погледни това място само, коптор.

Koukni se na to.

Крайно време беше да съборят тоя коптор.

Zajímalo by mě, kde bydlí. - Už bylo načase. - Konečně tu barabiznu zbourají.

Не, няма да стоя в този коптор с всички тези същества!

Ne, nebudu v týhle špinavý chatrči s tou havětí!

Обречен да изживея остатъка от живота си в този коптор.

Nechci žít po zbytek života v tomhle blázinci.

Ще се грижим един за друг и ще спим заедно в истински коптор.

Budeme si pomáhat navzájem, a všichni budeme spát v opravdovém baráku.

Но ми харесва идеята да спим в истински коптор.

Ale ráda spím v opravdové budově.

Те няма да спят в нашия коптор!

Oni v naší budově nespí!

Možná hledáte...