кусур bulharština
poskvrna
Význam кусур význam
Co v bulharštině znamená кусур?
кусур
Překlad кусур překlad
Jak z bulharštiny přeložit кусур?
кусур bulharština » čeština
Příklady кусур příklady
Jak se v bulharštině používá кусур?
Citáty z filmových titulků
Виж, Пол, ако наистина обичаш жена си, все ще й намериш някой кусур.
Podívej, Paule, jestli se příliš zajímáš o svoji ženu. vždy můžeš najít něco, co nemůžeš vystát.
Като че ли се опитва на всяка цена да ме върне. в тези до болка скъпи места, където се намираше домът на моя дядо. в който се родих преди 40 и кусур години. точно на масата, покрита с бяла, дантелена покривка.
Jakoby mě nutil vrátit se do těch tak palčivě drahých míst, kde stál dům mého děda, ve kterém jsem se před čtyřiceti lety narodil přímo na jídelním stole.
Ех, всеки си има някакъв кусур дори и тя, но.
Noo, má i nějakou chybičku, ne?
Не, разбира се. Защото работата ви е само да си врете носа по кьошетата и да намирате кусур на всичко!
Vy máte plný ruce práce, šmejdění u každýho kouta, abyste tam našli něco, na co byste si mohli stěžovat!
Преди да дойде той, ти не ми връзваше кусур, нали?!
Než přišel, vždy jsi se mnou souhlasila.
Каквото и да кажа, погледна, помисля, и направя, ти винаги ми намираш кусур!
Musím mluvit nahlas. Jak jinak bys to mohl pochopit!
Казвам истината. - Да, а ти си без кусур, нали?
Yeah, jsi perfektní, co?
Все ще намери някой кусур.
On něco najde.
Днес рано сутринта Дерек Винярд тихо и кротко бе пуснат от затвора Чино, след като излежа там три години и кусур.
Derek Vinyard byl potichu propuštěn na svobodu z vězení China.. dnes brzy ráno poté, co strávil 3 roky za mřížemi.
Как така се появяваш след. 20 и кусур години посред нощ?
Co vás přimělo jej hledat po 20 letech uprostřed noci?
Метър и кусур на ден?
Víc než metr za den?
Кусур ли й намери?
Něco vám na ní vadí?
Всеки си има някакъв кусур.
Každý má nějaké ty chyby charakteru.
Повярвай ми - за всичко ще намери кусур.
A věř mi, že nic pro ní nebude dost dobrý.