лаконичен bulharština

lakonický, jadrný

Význam лаконичен význam

Co v bulharštině znamená лаконичен?

лаконичен přídavné jméno

— Малословен, кратък, къс, сбит, отсечен, съкратен, ограничен — Който говори с малко думи.

Překlad лаконичен překlad

Jak z bulharštiny přeložit лаконичен?

лаконичен bulharština » čeština

lakonický jadrný

Příklady лаконичен příklady

Jak se v bulharštině používá лаконичен?

Citáty z filmových titulků

Гардинър е лаконичен.

Gardiner moc nemluví.

Необичайно лаконичен си.

Na tebe velmi stručná odpověď.

Ако изобщо е възможно, ти си по-лаконичен от обичайното.

Myslela jsem, že to nejde, ale zdáš se víc málomluvný, než jindy.

Той беше доста лаконичен.

Moc toho neřekl.

Лаконичен е.

Moc toho nenamluví.

Ако ще бъдеш все така лаконичен, по-добре да приключваме с това.

OK, když budeš pořád tak neurčitý a nemluvný, můžem to udělat v tichosti.

Извинявайте, че бях невъздържан и лаконичен последните години, но който заминава с Дон в 10:00 да си вдигне ръката.

Omlouvám se, že jsem byl poslední dobou poněkud nedostupný nebo stručný, možná i posledních pár let, ale kdybych mohl vidět pár rukou. Kdo jde s Donem na 22:00?

Сега сте ненужно лаконичен.

Teď to zbytečně zlehčujete.

Като бивш военен ще бъда кратък и лаконичен в речта си.

Jsem voják. Budu mluvit jasně a stručně.

Сигурно просто си лаконичен.

Asi jste na slovo skoupý.

Лаконичен, както винаги.

Moc toho nenamluvíš.

Но ако ще ми изнасяш философски беседи, бъди лаконичен.

Ne, zlatíčko. Já. Chceme tě zpátky v našich životech.

Верен на г-жа Лаконичен войник?

Věrný paní Laconic Soldierové?

Асистентът й беше лаконичен.

Její asistentka víc neřekla.

Možná hledáte...