лепта bulharština

Význam лепта význam

Co v bulharštině znamená лепта?

— Дребна монета у старите и у съвременните гърци. — Прен Скромно парично дарение за обществена или благотворителна цел. — Прен Дял, принос за нещо.

Jak se v bulharštině používá лепта?

Дава своята лепта за изкуството.

Podporuje umění.

Защо се дава лепта пред светилището на Неби?

Proč jste obdaroval strážce Svatyně mlhy?

Гюс даде своята лепта.

Gus to zatáhnul.

Радвам се, че ще дадеш лепта за моето пенсиониране.

Je fajn, žes přišel a přispěješ mi do důchodu.

Беше лепта като в Италия, само дето го правеха в Америка.

Byl to poplatek jako ve starým světě.

Моята лепта за трето ниво.

Oslava tvého povýšení.

И му дай моята лепта.

A vzdej mu můj hold.

И аз ще дам моята лепта.

Přispěju ti.

Ето моята лепта, Ваше величество.

Zde je můj díl.

Лепта за неговата интелигентност и дълбокият отпечатък който остави във всички нас.

Vzdáváme hold jeho hluboké inteligenci a neskutečnému vlivu, kterým nás všechny zasáhl.

Ще внеса своята лепта.

Bude to na mou zodpovědnost.

Затова, моля, дайте вашата лепта и се забавлявайте до изнемога и припадък!

Takže všichni prosím dejte tomu, co to chce. a bavte se totálně husťácky!

Искам да внеса своята лепта в това дело.

Chci k tomu cíli trochu přispět.

Реши да даде своята лепта за войната.

Válečné úsilí ho obměkčilo.