лик bulharština
tvář
Význam лик význam
Co v bulharštině znamená лик?
лик
Překlad лик překlad
Jak z bulharštiny přeložit лик?
Příklady лик příklady
Jak se v bulharštině používá лик?
Citáty z filmových titulků
Лик Торн.
A kdo je Thorne?
А това е Лик Торн.
A tohle je Leick Thorne.
Или ти само си портрет на скръб, лик без душа?
Či jsi jak malovaná truchlivost jen tváří bez srdce?
Минали сте през каньона Солт Лик.
Přijel jste přes Solnej kaňon.
Той се кланя на слънчевия лик.
Uctívá tvář Slunce.
Аз убих мъжа ти Едуард, но твоят лик подбуди ме към туй!
Ne, neváhej. Já zabil Edwarda - ruku mi ale vedla tvoje krása.
Оракул алко-хо-лик.
Opilé orákulum.
Готов съм да покажа истинският ви лик, генерале.
Jsem připraven označit vás za to, čím jste, generále.
Този лик не е нормален.
Ten chlap je úplnej magor.
Венера е твоята сила и кураж неповторим, нека всеки целува твоя лик, о, Крюшо Людовик!
My ctíme vavřín, jímž zdoben obraz tvůj. Nám zůstaň zachován, dál srdce zapaluj.
Никой не би могъл да замени нейния лик, докато твоето лице навява мисли за целувки.
Její tvář jsem stále v mysli měl, nežli jsem tu tvou poprvé zřel.
Ти правил ли си гъба с неговия лик?
Přimalovávals mu někdy něco na obličej?
Затуй е таз сурова външност и тоз железен лик, та дамите побягват в час, щом флирт започна аз.
Proto mne obdařil tímhle drsným zevnějškem, s tváří jako s kovu, když ucházím se o ženu, Má ze mne strach.
Нека благият му лик да ви озари, да повдигне духа ви, да ви дари с утеха, мир и покой.
Ať na tebe náš Pán pohlédne a utěší tě, ať pozvedne tvou duši, a požehná tvému odpočinku. Ámen.