лисица bulharština

liška

Význam лисица význam

Co v bulharštině znamená лисица?

лисица podstatné jméno

— Малко месоядно животно, червена (или сребриста) лисица, от рода на кучето и вълка,с червена или сребриста кожа и голяма рунтава опашка. — Обработена кожа от такова животно. — Хитра и коварна личност. — Лукава жена.

Překlad лисица překlad

Jak z bulharštiny přeložit лисица?

лисица bulharština » čeština

liška

Лисица bulharština » čeština

liška obecná

Příklady лисица příklady

Jak se v bulharštině používá лисица?

Citáty z filmových titulků

Не преследваме лисица, а човек.

Nelovíme lišku, ale člověka.

Хитра е като лисица.

To bych neřekl.

Циганина като хване заек, казва, че е хванал лисица.

Když Cikán chytí králíky, jsou to lišky.

Като хване лисица, че е хванал слон.

Pokud chytí lišku, je to slon.

И имах психологически трик, с който да излъжа старата лисица.

A chtěl jsem na starého lišáka vyzkoušet nový psychologický trik.

Старата лисица. Изстрел значи?

Říkáte, že jste slyšel výstřel?

Имам достатъчно пари, за да си купя истинска кожа, от сребърна лисица, например.

Takže si to obleč.

А какво е това, лисица?

Co je tohle, asi liška?

Мисис Страус, бъдете внимателна с тази стара лисица.

Paní Strausová, dejte si pozor na toho starého lišáka. Má něco za lubem.

Ще го завържа на най-близкото дърво, и ще го застрелям, както бих застрелял крадлива лисица.

Přivázal bych ho ke stromu a odstřelil jako škodnou.

Значи ще играем на лисица и кучета, а капитане?

Takže hon na lišku, kapitáne?

Ерлих беше като лисица, избираща тайните си кътчета и подслушваща ни.

Ehrlich se schovával jako starý lišák, a poslouchal nás.

Великият господар е лисица.

Hradní pán je vypočítavý.

Искаше палто с яка от бяла лисица.

Toužila po límci z polární lišky.

Možná hledáte...