мероприятие bulharština

Význam мероприятие význam

Co v bulharštině znamená мероприятие?

мероприятие podstatné jméno

— Събитие, случка, имащо за цел и/или постигнало определени последствия. По подразбиране от служебно/професионално естество.

Příklady мероприятие příklady

Jak se v bulharštině používá мероприятие?

Citáty z filmových titulků

А вдовица да се явява на обществено мероприятие.

Vdova nesmí chodit do společnosti.

Това е огромно мероприятие.

Je to velká stavba.

Никога преди не съм ръководил подобно мероприятие.

No, jde jen o to, že jsem ještě nikdy nevelel popravčí četě, pane.

Още едно мероприятие трябва да проведем.

Neběhej po mokrém. Děvčata, pohyb!

Това е най-отвратителното мероприятие от всички, които някога съм посещавала.

Tohle je jedna z nejpodivnějších událostí, jaké jsem kdy viděla.

Между другото, ако майка ми или сестра ми поискат да те включат утре в някое тяхно мероприятие, не се безпокой, ако искаш приемай, но иначе са предопредени, че утре сме на езда.

Pojď. Ach, mimochodem, pokud by má matka nebo má sestra od tebe chtěli zítra to či ono, netrap se. Pokud chceš, tak řekni ano, ale půjdeš si se mnou zajezdit.

Това е официално мероприятие.

To jsem vám neřekl?

Е, какво мислиш за това мероприятие в Беркшир, Греъм? Не е толкова лошо, нали?

Tak co říkáš na probdělou úterní noc v Berkshireu malý Grahame?

Смятам, че това е мероприятие на Звездния флот.

Popravdě řečeno, myslím si, že je to akce Flotily.

Ами, това е личен разговор, Чарлс, до Ню Йорк, трябва да потвърдя едно обществено мероприятие за петък вечер.

Charlesi, volám jedný osobě v New Yorku. Chci potvrdit společenskou návštěvu v pátek.

Можете да се заемате с това безразсъдно мероприятие.

Můžete jít a užít si té unáhlené aktivity.

Тя го преследваше на всяко мероприятие в Ню Йорк.

Využila každé choroby v New Yorku, aby ho ulovila.

Направете шоуто задължително мероприятие.

Mohlo by se to pořádat pravidelně.

Това е делово мероприятие.

Teď mě poslouchej. Tohle je důležitá obchodní funkce.

Možná hledáte...