метод bulharština
metoda
Význam метод význam
Co v bulharštině znamená метод?
метод
Překlad метод překlad
Jak z bulharštiny přeložit метод?
Метод bulharština » čeština
Příklady метод příklady
Jak se v bulharštině používá метод?
Citáty z filmových titulků
Запада научил останалите как да вършат нещата. Научния метод. законите и политика, стилът на обличане. на говорене и молене.
Západ učil zbytek svůj způsob podnikání. své vědecké metody. své zákony a svou politiku, svůj způsob oblékání. mluvení a modlení se.
Аз прилагам собствен метод.
Já mám svou vlastní metodu.
Самите евреи описват този ужасен метод като най-хуманния начин на клане.
Židé klamně popisují jejich kruté metody jako nejhumánnější cestu k porážce zvířete.
Тези сцени доказват жестокостта на този метод на клане, те също разкриват характера на една раса, която крие своята безчувствена бруталност зад една фасада от набожно-религиозни обичаи.
Tyto scény dokazují krutost této metody porážky. Zároveň odkrývají charakter rasy, která skrývá svou bezcitnou brutalitu. za pozlátko svatých náboženských zvyků.
Веднага след като Фюрера взе властта на 21 Април 1933 г., беше приет закон, забраняващ еврейският метод на заколение.
Hned po převzetí moci Vůdcem, 21. dubna 1933, byl přijat zákon, který zakazuje židovskou formu zabíjení zvířat.
Може и да е напълно погрешен метод.
Samozřejmě to může být pěkně uhozený.
Помниш ли, че обсъждахме хуманен метод за убийство на тъпи животни?
Pamatuješ na naši diskusi o humánním usmrcování zvířat?
Никой до сега не е използвал този структурен метод. - Така ли?
Tento styl přece ještě nikdo nepoužil.
Това е моят метод, разбирате ли?
Taková jsem, rozumíte mi?
Метод за убеждаване.
PřesvědčovadIo.
Това е мой метод.
Moje vlastní metoda.
Работи по нов метод на композиране.
Vymyslel novou metodu komponování.
Ваканцията отиваше към края си, когато прибегнахме до най-подлия метод.
Když se přiblížil konec prázdnin, uchýlili jsme se k velmi podlému způsobu.
Докато куриерите яздеха, други хора вече създаваха по-бърз метод за предаване на съобщения: Наземния телеграф.
Už tehdy se stavěl prostředek pro rychlejší přenos zpráv po celé zemi: transkontinentální telegraf.