наравно bulharština
Význam наравно význam
Co v bulharštině znamená наравно?
наравно
Příklady наравно příklady
Jak se v bulharštině používá наравно?
Citáty z filmových titulků
Четвъртък беше наравно, никой не се появи.
Čtvrtek, to byla shoda. Nikdo tam nešel.
Завърши наравно.
Remíza to určitě nebyla.
Наравно с истинските баровци.
Stýkání se s těmi nejlepšími.
Май може да преместим мишените в съседния окръг и те пак ще са наравно.
I když ty terče posunem až za hranice, stejně budou střílet stejně.
Да не си помисли, че можеш наравно да пиеш с истинските мъже?
Tak ty sis myslel, že se sem přijdeš napít s chlapy?
Кийт ви подкрепи и ще отговаря наравно с вас.
Bude potrestán stejně jako vy.
Какво ще кажеш да сме наравно?
Řekněme, že to bylo nerozhodně.
Предполагам, за да бъде наравно с вас.
Proč?
Затова нейните показания следва да се признаят и да се разглеждат наравно с останалите.
Proto její svědectví musíte brát v úvahu protože je platné.
Нима на силно надарените с интелект и даже гении, и като такива абсолютно по-необходими на обществото, отколкото да бачкат наравно с останалите, не би трябвало да бъде разрешено да нарушават понякога закона?
Tak ano. Bylo by myslitelné, aby schopní lidé, kteří jsou inteligentní a nadaní, třeba i géniové, které společnost potřebuje, kteří ale přesto nedostanou příležitost, aby takoví lidé v určitých situacích mohli překročit hranice zákona?
Това брои ли се? - Разбира се. Сега сме наравно.
Myslíš, že se to počítá?
По-добре не слагай това момиче наравно с другите, които си познавал.
Nemyslím, že se tahle dívka dá strčit do jedné řady s těmi, které jsi doposud znal.
Обещавам да ги закрилям и облагодетелствам наравно с онези, които ми останаха верни.
Slibuji, že je ochráním a projevím jim svou přízeň, tak jako chráním a projevuji přízeň těm, kdo jsou ke mně loajální.
Ти се поставяш наравно с Него?
Ty se s Ním srovnáváš?