нахълтвам bulharština
Význam нахълтвам význam
Co v bulharštině znamená нахълтвам?
нахълтвам
Příklady нахълтвам příklady
Jak se v bulharštině používá нахълтвам?
Citáty z filmových titulků
Простете, че нахълтвам на забавата ви, шерифе.
Promiňte, nerad vás ruším u jídla, šerife.
Съжалявам, че нахълтвам така.
Omlouvám se že ruším.
Нямам право да нахълтвам в чужди съкровени мисли.
To je absurdní. Nemám právo narušovat vaše soukromí. Ne, o to nejde.
Извинете, че нахълтвам така.
Promiňte, že vás tak přepadám.
Извинявай, че нахълтвам така, но съм толкова ядосана.
Omlouvám se, že jsem sem takhle vtrhla, ale jsem tak hrozně rozčílená!
Съжалявам, че нахълтвам така.
Omlouvám se, že jsem k vám takhle vpadl.
Аз. извинете, че нахълтвам така.
Promiňte, že jsem vás vyrušil.
Съжалявам, че нахълтвам така.. Не е игра на думи.
Omlouvám se, že sem vtrhávám jako velká voda.
И съжалявам, че нахълтвам така.
A promiň, že jsem ti sem tak vplula.
Диагнозата ми е натрапчиво маниакално разтойство. Вие ми я поставихте, а сега се чудите защо нахълтвам така?
Doktore, jak můžete někoho vést jako obsesivního chaota, a pak dělat, že má na vybranou?
Сега аз съм зъл и побъркан. Когато ме изберат, ще дам децата за храна в зоологическата градина! Ще нахълтвам нощем при хората и ще опустошавам къщите им!
Za ty léta jsem zahořkl a také jsem se trochu pomátl, takže jakmile budu uveden do úřadu prodám všechny dětské orgány do zoo na maso a budu se vkrádat lidem do domů a ničit jim nábytek.
Нахълтвам в личното ви време?
Ruším vaše soukromí? -Ano.
Съжалявам, че нахълтвам.
Je mi líto, že jsem sem tak vpadla.
Толкова съжалявам, че нахълтвам така, но се чудех дали можете да ми отделите малко от времето си.
Promiňte, že vás ruším, ale prosím vás o chvilku vašeho času.