невменяем bulharština

Význam невменяем význam

Co v bulharštině znamená невменяем?

— Който не може да се държи отговорен за делата си поради психическо състояние.

Jak se v bulharštině používá невменяем?

Кой казва, че е невменяем?

Kdo tvrdí, že je šílený?

Ако Егелхофер го обяви за невменяем?

Co když ho shledá za blázna?

Дете мое, той е невменяем.

Dítě moje, on není za svoje chování zodpovědný.

За първото убийство може и да не ви осъдят. защото сте били афектиран и ще ви признаят за невменяем.

Myslíte si, že nejste duševně zodpovědný za tu první vraždu. Že zde byly polehčující okolnosti ve vztahu k vašemu zdraví.

Ще го докажем, ако е невменяем.

Ale lze to dokázat. Jestli je šílený.

Вие както искате, а аз тръгвам. Той е просто невменяем!

Vy si dělejte co chcete, já půjdu.

Но той остана невменяем и моят договор не бе зачетен.

Zůstal na přístrojích, a moje smlouva nikdy nebyla naplněna.

Този човек е невменяем.

Má jít na elektrické křeslo.

Явно е невменяем.

Očividně je dost nezodpovědný.

Колкото до поведението ми, вероятно съм невменяем.

Co se týče mého chování, mohu se pouze prohlásit za šíleného.

Той е невменяем!

Je to blázen!

Свидетелствах те пред Съвета, че съм невменяем, нали?

Tvrdila jste před soudem, že jsem šílený.

Твърдите,че подсъдимият е невменяем?

Pane Stamphille, chcete tvrdit, že obžalovaný je nepříčetný?

Той няма да има друга алтернатива, освен да те обяви за невменяем. Виж, не исках да те обидя.

Nebude mít jinou možnost než vás prohlásit za duševně chorého.