обосновка bulharština
Význam обосновка význam
Co v bulharštině znamená обосновка?
обосновка
Příklady обосновка příklady
Jak se v bulharštině používá обосновка?
Citáty z filmových titulků
Обаче тевтонската репутация за зверства има добра обосновка.
Ale máš pravdu, Germáni jsou dobře známí svou brutalitou.
Това е общо убеждение без научна обосновка,. несъмнено сътворено от нормален човек чувстващ се неудобно сред инвалидите.
Je to jen obecbé přesvědčení, které není podloženo fakty nepochybně vytvořené normálními lidmi, kteří se necítí dobře mezi invalidy.
Подобна присъда изисква обосновка.
Taková slova vyžadují vysvětlení, madam.
Вашата обосновка е: вие сте пак в 2000 година и главата ви още си има тяло а вие искате пица със сирене.
Takže - jste zase v roce 2000, máte tělo a chcete sýrovou pizzu.
Все едно всеки алтруистичен акт се нуждае от обосновка.
Jako by každý projev altruismu vyžadoval zdůvodnění.
Но. държа да отбележа. Това което ще видите днес, не е просто самоцелен ексхибиционизъм, но има и своята научна обосновка!
Ale musím však dodat, že to co dnes uvidíte. bude šokující. a ne jen nějaký laciný trik a má základ v čisté vědě.
Естествено търся обосновка, която ще да позволи на д- р МакКей да продължи неговата много важна работа.
Pouze se snažím najít rozumné vysvětlení, které by umožnilo Dr. McKayovi pokračovat ve velmi důležité práci.
Научната обосновка на тиранията винаги е била изгодна за елита, защото им дава удобно извинение да се държат с хората си така, сякаш са по-долу от животни.
Vědecké zdůvodnění tyranie bylo vždy přitažlivé - pro elity, protože to vytváří hodící se omluvu proč zacházet - s bližním člověkem jako něčím nižším, než je zvíře.
Отговорите, които мислеше за абсурдни, бяха всъщност вариация за друга възможност и съвършено верни за да бъде продължена повторяемостта с помощта на безкрайно сложна обосновка.
Odpovědi, které považoval za špatné byly vlastně dalším možným řešením a nádherně pokračovali v řadě akorát měli mnohem víc složité zdůvodnění.
Възможно е да бъде открито правило, обосновка, която позволява повторяемостта да бъде продължена от всяко число.
Vždy existuje pravidlo, zdůvodnění, které umožní pokračovat v řadě lecjakých čísel.
Г-н Гарднър, спешността не е обосновка.
Pane Gardnere, urgence není sama o sobě odůvodněním.
Изследванията спряха заради липса на научна обосновка.
Ta studie byla zamítnuta pro nedostatek vědeckých důkazů.
Джон Мейнард Кейнс, Лудвиг фон Мизес или всеки друг бележит пазарен икономист, принципът на обосновка рядко напуска паричната размяна.
M. Keynese, Ludwiga von Miseseho, či jakéhokoliv jiného tržního ekonoma, základní principy prakticky nikdy neopouští peněžní omílačky.
Това е най-добрата обосновка за изневяра, която съм чувала.
Tedy, to je ta nejlepší obhajoba cizoložství, jakou jsem po dlouhé době slyšela.