одеяло bulharština

deka

Význam одеяло význam

Co v bulharštině znamená одеяло?

— Голямо правоъгълно парче от вълнена, памучна или др. тъкан, служещо за завиване при сън; завивка.

Jak z bulharštiny přeložit одеяло?

deka

Jak se v bulharštině používá одеяло?

Сложи топло одеяло в колата.

A do auta dej teplou deku.

Накараха ме да донеса въже и одеяло и то в такава нощ.

Chtěli po mně provaz a deku, v takovémhle počasí.

Не ще да се успокои. Къде е конското одеяло?

Ležte klidně.

Имам одеяло, ако искате.

Mám deku, jestli chceš.

Вчера бялото одеяло, а сега тези следи в снега.

A minulou noc ta bílá přikrývka a ty stopy ve sněhu.

По-добре вземи одеяло.

Měl by sis vzít deku.

Ако това беше одеяло, бих се завил презглава.

Kdyby tohle byla přikrývka, přetáhl bych si ji přes hlavu!

В консерва, целофан или увит в индианско одеяло, искам те у дома.

V plechovce, v celofánu nebo v indiánské dece, já tě chci doma.

Едно одеяло за комодора и всички ще си лягаме.

Deku pro komodora, a všichni půjdeme do hajan.

Единственият проблем е, че след Дуелиращият се кавалер кой ли ще дойде да види как скачам от сградата на Уулърт в мокро одеяло.

Po premiéře toho filmu vykročím leda ze střechy Woolworthu a dole se rozplácnu, bez diváků.

Комендантът също иска да даде на всеки ново одеяло.

Velitel také nařídil, aby každý dostal čistou deku.

Разтрий се с едното одеяло и се завий с другото.

Jednou dekou se osušte a do druhé se zabalte.

Трябва ми още едно одеяло.

Potřebuju další přikrývku.

Имам вътре одеяло за един от ранените и малко хляб.

Mám tam deku pro jednoho raněného a nějaký chléb.