организация bulharština

organizace

Význam организация význam

Co v bulharštině znamená организация?

— Юридическо лице или сдружение на юридически или физически лица, което е организационно обособено въз основа на закон (ДП към АПК).

Jak z bulharštiny přeložit организация?

organizace orgán

Jak se v bulharštině používá организация?

Нивото на организация. е съвсем различно!

Ta úroveň organizace. To je něco úplně jiného!

Организация! Нация!

Skupina lidí, národ!

Все пак са най-голямата анти-британска организация.

Je to největší anti-britská jednotka ze všech.

Нужна е организация, за да се победи Британия.

Dobrá organizace je nezbytná, pokud chci bojovat proti Británii.

Аз съм член на организация.

Jsem člen společnosti.

Трябва да поставям идеалите на моята организация пред моите лични чувства.

Musím své povinnosti povznést nad své osobní pocity.

И само един глупак или луд може да си мисли, че аз някога ще разформировам организация, създаването на която ни отне толкова много години.

A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.

Тя ще го обучава и в крайна сметка в своята организация ще стане твърда като стомана, здрава в своята тактика и лесно приспособима в своята цялост.

Bude národu naslouchat. a ve své organizaci bude tvrdá jako ocel. Bude poddajná ve své taktice.

Нима това е гостоприемство и организация?

To je pohostinnost? Tomu říkají organizace?

Стоите на пътя не само на един човек, а на могъща организация, чийто обхват дори вие, колкото и умен да сте, не сте в състояние напълно да осъзнаете.

Nečelíte jen jednomu člověku, ale mocné organizaci, jejíž velikost si ani při svém intelektu neumíte představit.

И не забравяй, че в тази организация ти и хората ти сте само пионки.

Nemusím ti snad připomínat, že v naší malé organizaci ty a tvoji lidé tvoříte tělo.

Г-н Кейн определено не е част от нашата малка организация.

Pan Kane rozhodně nepatří do naší organizace.

Що за организация сме?

Co to měl vůbec na sobě?

Волфрамова мина, няколко патента, дузина малки корпорации формиращи организация с председател Мъндсън.

Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele.