памет bulharština

paměť

Význam памет význam

Co v bulharštině znamená памет?

памет podstatné jméno

— Способност да се запазва и възпроизвежда при необходимост някакво знание или впечатление. Добра памет. Силна памет. — Спомен, честване. В памет на загиналите. — Спец. Част от апаратурата на компютър или друга изчислителна машина, в която се съхраняват данни (информация).

Překlad памет překlad

Jak z bulharštiny přeložit памет?

памет bulharština » čeština

paměť

Příklady памет příklady

Jak se v bulharštině používá памет?

Citáty z filmových titulků

Много къса памет имаш, момче.

Máš krátkou paměť, chlapče.

Имате къса памет, г-жо.

Máte špatnou paměť.

Ще покажеш уважение към добрата ми памет, като я посветиш на мен.

Můžeš mi dokázat tvé uznání, když mi jí věnuješ.

Той ще отговори пълно и свободно. Г-н Памет!

Pan Paměť!

Ще добавя, дами и господа, преди да се оттегля, че г-н Памет е завещал своя мозък на Британския музей!

Také dodávám, dámy a pánové, než-li se vzdálím že pan Paměť odkázal svůj mozek Britskému muzeu.

Информацията е в главата на г-н Памет!

Samozřejmě, papíry se neztratily.

Ето защо той е тук тази вечер - да изведе Памет от страната.

Proto tu dneska je profesor.

Без карти? Ще се наложи да плаваме по памет, г-н Фрайър.

Dobrá, budu muset navigovat zpaměti, Pane Fryere.

Имате забележителна памет.

Máte skvělou paměť, že?

Имам ужасна памет.

Je mi líto, ale nevzpomínám si. Mýlila jste se.

През това време еврейският бръснар лежи в болница с изгубена памет и в неведение за промените в Томения.

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Това ми внушава, че или имаш изключителна памет.

Že máš buď mimořádnou paměť.

Боя се, че имам много слаба памет.

Obávám se, že mám mizernou paměť.

Но изведнъж, започвам съвсем да нямам вяра на моята памет.

Ale najednou mám pocit, že své paměti nemohu věřit.

Možná hledáte...